خبرگزاري آريا-مريم حيدرزاده درباره نگاه نفرت انگيزي که در يکي از شعرهايش داشته
گفت: اين ترانه برآمده از اتفاقي کاملا شخصي بود که در سال 79 براي من رخ
داد و اين کمترين کاري بود که بعد از يک شکست وحشتناک از دستم برمي آمد.
ماجراي شعر معروف مريم حيدرزاده که به محسن چاووشي داد
مريم حيدرزاده ترانه سراي بسياري از عاشقانه هايي است که در عرصه موسيقي پاپ فراگير شده است.
مريم حيدرزاده
که متولد 56 است از ميانه دهه هفتاد کار خود را به عنوان ترانه سرا آغاز
کرد و در اواخر همين دهه بود که نخستين کتابش را به چاپ رسانيد. از همان
زمان تا امروز به عنوان ترانه سرا با بسياري از چهره هاي موسيقي پاپ همکاري
داشته است.
مريم حيدرزاده
اما از ميانه دهه هشتاد با ممنوعيت انتشار آثارش در ايران مواجه شد و به
تازگي بعد از گذشت يک دهه مجوز مجموعه اي از او با نام “تو را در حضور همه
دوست دارم” صادر شد.
اين ترانه سراي بااحساس در گفتگويي تفصيلي که انجام داده است درباره برخي از نقاط مهم کارنامه کاريش حرف زده است.
نمي توانستم شکايت کنم چون کارهايم ثبت نشده بود
از
جمله اين نقاط ماجراي سرقت ترانه “فقط بخاطر تو”ي وي توسط پاکسيما زکي پور
ترانه سراي لوس آنجلسي و خواندن آن توسط منصور جعفري است. مريم حيدرزاده
درباره دليل عدم شکايت از اين ترانه سرا مي گويد: آن زمان که خواننده لوس
آنجلسي ترانه “فقط بخاطر تو” را خواند کپي رايت نبود و نمي توانستم از آنها
شکايت کنم. براي خارج از کشور بعد از آن که منصور بدون اجازه کارم را
خواند وکيل گرفتم به سفارت سوئيس رفتم و کارهايم را آنجا به ثبت رساندم تا
ديگر اين تجربه ها تکرار نشود.
وي ادامه مي دهد: آن زماني که ايشان
“فقط بخاطر تو” را خواندند من هنوز کارم را ثبت نکرده بودم و اگر ثبت کرده
بودم آن وقت مي شد اقدامات حقوقي به عمل آورد. اين ترانه را خانمي برداشت و
بدون اجازه من و با اضافه و کم کردن عبارت هايي به آن خواننده داد براي
همين در زيرش نوشتند با الهام از ترانه اي از مريم حيدرزاده. بعد هم پايه
کار من و تکيه کلام اين ترانه باعث شهرت بي جهت ايشان شد اما در هر حال
ترانه را برداشتند و به اسم خودشان ثبت کردند.
مريم حيدرزاده
خاطرنشان مي سازد: من آن موقع نمي توانستم کاري انجام دهم اما چند سال بعد
اين کار را ثبت کردم ولي به هر حال آب رفته به جوي بازنمي گردد.
ترانه “نفرين” محصول يک شکست عشقي وحشتناک است
مريم حيدرزاده
خالق ترانه “نفرين” يعني اولين قطعه اولين آلبومي است که بصورت زيرزميني
با نام محسن چاووشي پخش شد يعني همان قطعه اي که مطلع آن چنين است: الهي
سقف آرزوت خراب بشه روي سرت/بياي ببيني که همه حلقه زدن دور و برش.
مريم حيدرزاده
درباره نگاه نفرت انگيزي که در اين کار به معشوق داشته است بيان مي دارد:
اين ترانه برآمده از اتفاقي کاملا شخصي بود که در سال 79 براي من رخ داد و
اين کمترين کاري بود که بعد از يک شکست وحشتناک از دستم برمي آمد. البته
مهم نيست و الان خوشحالم در کتاب اخيرم هم نوشته ام که از همه کساني که از
زندگيم رفتند متشکرم چون اگر نمي رفتند آن کسي که بنا بود بيايد نمي آمد.
مريم حيدرزاده
ادامه مي دهد: خيلي ها به من انتقاد کردند که تو بنيانگذار اين گونه نگاه
هاي منفي در ترانه ها بودي اما به نظر من آدم هاي يک جامعه درست به مانند
اعضاي يک خانواده هستند و هر کس که تجربه اي به دست مي آورد بايد آن را در
اختيار ديگران بگذارد.