وکاله آریا للأنباء -
لا یوحی المنزل القائم فی أحد شوارع مدینه روشفور الفرنسیه من الخارج، بأنه یخفی وراء واجهته الهادئه عالما یعید الزائر إلى إسطنبول العثمانیه، حیث تتجاور الخزفیات الإزنیقیه والکتابات العربیه والسقوف الخشبیه مع صالون ترکی وقاعه تحمل اسم المسجد.
یعود هذا المنزل إلى الروائی والرحاله وضابط البحریه الفرنسی بییر لوتی، الذی جسّد شغفه بالشرق، ولا سیما بالإمبراطوریه العثمانیه وإسطنبول، فی قاعات وغرف استوحاها من رحلاته، لیصبح المنزل أحد أبرز الشواهد الأوروبیه على التأثر بالفنون والعماره الترکیه والإسلامیه.
اقرأ أیضا
list of 2 items list 1 of 2 "أیقونه الأزرق والأبیض".. سیدی بوسعید التونسیه تدخل التراث العالمی للیونسکو list 2 of 2 سوق السلاح فی عمّان.. إرث الفروسیه تحرسه القوانین end of list وتتزین قاعه المسجد بخزفیات تحمل زخارف مستوحاه من خزف إزنیق العثمانی الشهیر، إلى جانب کتابات عربیه وسقف خشبی ومقتنیات جمعها لوتی خلال رحلاته، لتتحول إلى أکثر أرکان المنزل تعبیرا عن علاقته بالثقافه العثمانیه.
قاعه المسجد فی منزل بییر لوتی تضم سقفاً خشبیاً وأعمده حلزونیه وخزفیات إزنیقیه (وکاله الأناضول) من هو بییر لوتی؟
وُلد بییر لوتی، واسمه الحقیقی لویس ماری جولیان فیو، فی مدینه روشفور فی 14 ینایر/کانون الثانی 1850.
وبعد وفاه شقیقه الأکبر غوستاف، التحق عام 1867 بالمدرسه البحریه الفرنسیه، وهو ما أتاح له السفر إلى أنحاء مختلفه من العالم، لتصبح رحلاته المصدر الرئیس لإبداعه الأدبی وتصمیم منزله الفرید.
واشتهر لوتی بروایته أزیاده، المستوحاه من قصه حبه لامرأه شرکسیه تعرّف إلیها خلال إقامته فی إسطنبول أواخر القرن التاسع عشر، وهی الروایه التی کرّست ارتباطه العاطفی والثقافی بالمدینه العثمانیه.
وبالاستفاده من مقتنیات جمعها خلال أسفاره، أعاد لوتی تشکیل منزله العائلی لیصبح عالما مصغرا یجمع ثقافات متعدده.
فإلى جانب الباغودا الیابانیه والقاعه القوطیه وصالون عصر النهضه، یضم المنزل صالونا ترکیا وغرفه عربیه وقاعه تعرف باسم المسجد، تتوسطها عناصر معماریه وزخرفیه مستوحاه من العماره الإسلامیه.
لوتی أعاد تشکیل منزله العائلی لیصبح عالما مصغرا یجمع ثقافات متعدده (وکاله الأناضول) وتتزین جدران القاعه بخزفیات جُمعت من بلدان مختلفه، فیما تبرز بینها قطع من خزف إزنیق العثمانی المعروف بزخارف القرنفل وزهور التولیب ولونه الأحمر الممیز المعروف باسم أحمر الطماطم.
کما تضم القاعه کتابات عربیه وسقفا خشبیا وحوامل للمصاحف وصنادیق جنائزیه رمزیه، فضلا عن لوحه لـ "أزیاده" ونسخه مطابقه لشاهد قبرها.
لوتی صنع نسخه مطابقه لشاهد قبر أزیاده ووضعه داخل قاعه المسجد فی منزله (وکاله الأناضول) من منزل عائلی إلى متحف
توفی بییر لوتی فی مدینه أندای الفرنسیه فی 10 یونیو/حزیران 1923، وأُطلق اسمه لاحقا على المدرسه التی درس فیها وأحد شوارع مدینته روشفور.
وتحول منزله إلى متحف عام 1973، قبل أن یخضع بین عامی 2012 و2025 لعملیه ترمیم شامله أعادت إلیه مظهره الأصلی.
وقال أمین متاحف روشفور، کلود ستیفانی، إن المنزل الحالی نتج عن دمج منزل میلاد بییر لوتی بالمنزل المجاور، الذی اشتراه الروائی عام 1895.
وأضاف فی حدیث لوکاله الأناضول أن لوتی "بدأ منذ سبعینیات القرن التاسع عشر إعاده تشکیل المنزل، وجعل أول تغییر کبیر فیه إنشاء الصالون الترکی عقب عودته من أول زیاره مطوله إلى إسطنبول".
وأوضح ستیفانی أن صامویل، الابن الوحید للروائی، واصل العیش فی المنزل بعد وفاه والده، قبل أن یبیعه عام 1969، مع معظم محتویاته، إلى بلدیه روشفور.
وأشار إلى أن البلدیه اتخذت هذه الخطوه تمهیدا لتحویل المنزل إلى متحف، افتتح أبوابه أمام الزوار عام 1973.
وأفاد بأن المنزل استقبل الزوار حتى عام 2012، قبل إغلاقه بعدما أصبحت حالته الإنشائیه تستدعی تنفیذ أعمال ترمیم واسعه.
منزل لوتی تحول إلى متحف عام 1973، قبل أن یخضع بین عامی 2012 و2025 لعملیه ترمیم شامله (وکاله الأناضول) ترمیم المنزل
وأوضح ستیفانی أن مشروع الترمیم واجه منذ بدایته تحدیات کبیره، إذ اضطرت الفرق المشرفه إلى وقفه عام 2013 بسبب نقص التمویل.
وأضاف أنه خلال أعمال الصیانه، اکتُشف انهیار جزء من سقف قاعه المسجد، بعدما أتلفت حشرات تنخر الخشب أجزاء من هیکله.
وقال إن هذا الاکتشاف دفع القائمین على المشروع إلى الانضمام لبرنامج یانصیب التراث، الذی تنظمه مؤسسه التراث الفرنسیه، لتأمین التمویل اللازم لاستکمال الترمیم.
وأشار إلى أن الرئیس الفرنسی إیمانویل ماکرون زار المنزل فی یونیو/حزیران 2018، وأکد ضروره إنقاذه.
مقتنیات من منزل لوتی الذی تحول إلى متحف عام 1973 (وکاله الأناضول) وذکر أن الدوله الفرنسیه تولت تمویل نصف تکلفه المشروع، بینما تکفلت السلطات المحلیه بتغطیه الجزء المتبقی، موضحا أن "التکلفه الإجمالیه لأعمال الترمیم تجاوزت 13 ملیون یورو (نحو 14.1 ملیون دولار)، فی حین لم تتحمل بلدیه روشفور سوى نحو 3.5 ملایین یورو (نحو 3.8 ملایین دولار)".
ولفت ستیفانی إلى أن جائحه کورونا تسببت فی تعلیق المشروع لفتره، قبل أن تکشف الأعمال اللاحقه هشاشه أساسات المبنى.
وأضاف أن ذلک استدعى تنفیذ حفریات عمیقه، ثم تدعیم الأساسات بالخرسانه لضمان سلامه المبنى.
وأوضح ستیفانی أن المنزل أعید افتتاحه أمام الزوار العام الماضی، بعد استکمال مشروع وصفه بأنه بالغ التعقید.
وأضاف: "نجحنا فی إعاده المنزل، قدر الإمکان، إلى الهیئه التی کان علیها عند وفاه بییر لوتی عام 1923".
منزل لوتی یخفی وراء واجهته الهادئه عالما یعید الزائر إلى إسطنبول العثمانیه (وکاله الأناضول) إسطنبول فی قلب المنزل
وکشف ستیفانی أن "الواجهه الخارجیه البسیطه للمنزل لا تعکس طبیعه تصمیمه الداخلی، الذی یضم قاعات مستوحاه من ثقافات متعدده".
وقال إن الزائر ینتقل، بمجرد دخوله المنزل، إلى فضاءات تضم الباغودا الیابانیه، والصالون الترکی، والغرفه العربیه، وقاعه المسجد، والغرفه الصینیه، ثم القاعه القوطیه وقاعه عصر النهضه.
وأضاف أن لوتی کان یحرص، بعد کل رحله، على إعاده إنشاء الأماکن التی ترکت أثرا فی نفسه داخل منزله، مشیرا إلى أن قاعه المسجد والغرفه العربیه تمثلان أبرز الأمثله على هذا التوجه.
وفی هذا الصدد، أوضح ستیفانی أن قاعه المسجد تمثل إعاده تصور للغرفه التی کان یقیم فیها لوتی بمنطقه أیوب فی إسطنبول.
قاعه تحمل اسم "المسجد" فی منزل الروائی والرحاله وضابط البحریه الفرنسی بییر لوتی (وکاله الأناضول) وأضاف أن تصمیم الغرفه العربیه استُلهم من مسجد ریفی صغیر فی منطقه المغرب العربی، وأن الکاتب أراد من هذین الفضاءین إبهار أصدقائه واستحضار ذکریاته، مشیرا إلى أن "القاعه تضم جزءا منخفضا فی وسطها مستوحى من قصور دمشق".
وأفاد بأن سقفها الخشبی یعود إلى القرن الثامن عشر، وقد اشتراه لوتی خلال زیارته إلى سوریا فی تسعینیات القرن التاسع عشر، قبل أن یبنی تصمیم الغرفه بالکامل انطلاقا منه.
وأوضح أن القاعه تضم أیضا أعمده حلزونیه جُلبت من الجزائر، إلى جانب مجموعه ممیزه من الخزفیات السوریه والعثمانیه القادمه من مدینه إزنیق الترکیه.
منزل لوتی یضم الخزفیات الإزنیقیه والکتابات العربیه والسقوف الخشبیه مع صالون ترکی (وکاله الأناضول) أزیاده حاضره فی ذاکرته
وقال ستیفانی إن قاعه المسجد کانت تمثل بالنسبه إلى لوتی مساحه یستعید فیها ذکریات شبابه فی حی أیوب بإسطنبول، حیث تعرّف إلى الفتاه التی ألهمته کتابه روایه أزیاده.
وأضاف أن الکاتب عاد إلى إسطنبول عام 1887، فعثر على قبر أزیاده وأشرف على ترمیمه، ثم صنع فی مطلع القرن العشرین نسخه مطابقه لشاهد قبرها، وضعها داخل القاعه إلى جانب صورتها، لیبقى على صله رمزیه بالمرأه التی شکلت إحدى أبرز محطات حیاته الأدبیه.
وأکد ستیفانی أن القاعه لا تؤدی وظیفه دینیه، وإنما صممها لوتی لتکون فضاء یستحضر فیه إسطنبول التی أحبها وزارها مرات عدیده، مضیفا أن المنزل یضم مقتنیات کثیره جاءت من ترکیا، من بینها سجاده زرقاء کبیره أهداها وفد ترکی إلیه خلال زیارته فی روشفور عام 1922 عندما کان یعانی المرض.
وبعد أکثر من مئه عام على وفاه بییر لوتی، لا یزال منزله فی روشفور یحتفظ بملامح الشرق التی حملها من رحلاته، لیشکل أحد أبرز الشواهد الأوروبیه على حضور العماره والفنون العثمانیه والإسلامیه خارج موطنها.
المصدر: الجزیره + الأناضول