وکاله آریا للأنباء - المؤسسه العامه للحی الثقافی (کتارا) تکشف قائمه الـ9 لأفضل الأعمال المشارکه فی الدوره الثانیه عشره لجائزه الروایه العربیه (وکاله الأناضول)
أرقام غیر مسبوقه، وأسماء تخرج من تحت رکام الحروب لتنافس على أرفع المنصات الثقافیه، هذا ما کشفت عنه القوائم القصیره لجائزه "کتارا" للروایه العربیه فی دورتها الثانیه عشره.
وتعکس هذه الدوره طفره غیر مسبوقه؛ حیث استقبلت (2610) مشارکات، وهو الرقم الأعلى على الإطلاق. هذا الإقبال الکثیف یقرؤه النقاد کمؤشر لافت على لجوء الإنسان العربی إلى الکتابه الروائیه کملاذ وجودی وأداه لتفکیک صدمات الواقع، وإعاده صیاغه أحلامه وتوثیق یومیاته.
حین یکتب الناجون
توزعت القوائم على خمس فئات رئیسیه بإجمالی 45 روایه وتسع دراسات نقدیه، لکن اللافت هذا العام هو الحضور الطاغی لأقلام قادمه من بلدان تعانی من الحروب والنزاعات، مثل فلسطین والسودان والیمن وسوریا، مما یُثبت أن الإبداع یُولد من رحم المعاناه.
الروایات المنشوره
برزت فی فئه "الروایات المنشوره" تجارب تعکس هموم الإنسان المعاصر، شملت: "معزوفه الیوم السابع" (جلال برجس/الأردن)، "آشا.. الجعران والقمر" (سمر نور/مصر)، "مجانین أم کلثوم" (شریف صالح/مصر)، "رأیت ما لا یجوز لک" (طارق الطیب/السودان)، "سبدلا" (عبد القادر الجاسم/سوریا)، "بخلاف ما سبق" (عزت القمحاوی/مصر)، "مزامیر التجانی" (محمد فتیلینه/الجزائر)، "یدای لا ترتجفان" (مها الیمنی/السعودیه)، و"حصار الغزاله واو" (مهند الدابی/السودان).
الروایات غیر المنشوره
أما فئه "الروایات غیر المنشوره"، التی تمثل النبض الأحدث للمواهب، فقد عکست صوتاً یقاوم المحو، وضمت الأعمال: "المخیم" للفلسطینیه نسرین القیسی، و"للموت یوم آخر" للفلسطینیه هدى المشهراوی، و"الطلسم" للیمنی محمد الشویع، و"مدینه الماضی" للسوری سامر إسماعیل، إلى جانب أعمال من مصر وتونس والجزائر والأردن والسعودیه.
التاریخ والفتیان کأدوات للوعی
لم تقتصر الجائزه على الاشتباک مع الحاضر، بل امتدت لتفکیک الماضی وتأمین المستقبل، حیث تبرز فئه "الروایات التاریخیه" کأداه حیویه لتصحیح السردیه العربیه، وقد شملت 9 أعمال تتناول شخصیات وحقبات فارقه، من "جابر بن حیان" إلى "رجال الظل فی قاهره 1941″ و"غروب ألکازار".
وعلى خُطى تحصین الإنسان وصناعه وعی الأجیال، جاءت قائمه "روایات الفتیان" لتضم 9 أعمال تسعى لغرس قیم الانتماء والخیال الخلاق لدى الیافعین، بأقلام من مصر والجزائر والیمن والمغرب.
کتارا وتحریر الکاتب من ضغوط السوق
لا یمکن قراءه هذه الأرقام بمعزل عن السیاق التأسیسی للجائزه؛ فمنذ انطلاقتها الأولى عام 2014، سعت "کتارا" لتغییر معادله الصناعه الثقافیه فی العالم العربی. الجائزه التی رسخت مکانتها کواحده من أضخم الجوائز الأدبیه، حیث یتجاوز إجمالی جوائزها فی بعض الدورات حاجز الـ600 ألف دولار؛ لم تکتفِ بالجانب المعنوی، بل رکزت على "التمکین المادی".
یحصل الفائزون فی فئات الروایه المنشوره وغیر المنشوره على مبالغ تتراوح بین 30 ألفاً و60 ألف دولار. وفی بیئه عربیه یعانی فیها الکاتب من التهمیش وضعف المردود المالی، یمثل هذا العائد المادی أداه "تحریر" حقیقیه؛ فهو یوفر للمبدع استقراراً یتیح له التفرغ الکامل للکتابه والبحث، متحرراً من ضغوط البحث عن لقمه العیش.
کسر المرکزیه الغربیه
بهذه المشارکه المتنوعه، تؤکد "کتارا" أن دورها یتجاوز کونه مانحاً مالیاً، لیصبح مشروعاً متکاملاً لتحقیق "السیاده الثقافیه". فالأعمال الفائزه لا تتوقف عند حدود التتویج والطباعه بالعربیه، بل تأخذ مسارها نحو الترجمه إلى اللغتین الإنجلیزیه والفرنسیه.
هذا الجهد الممنهج فی الترجمه یحمل أثرا إستراتیجیاً؛ فهو ینقل السردیه العربیه بأوجاعها وأحلامها ورؤیتها للعالم إلى الآخر الغربی بصوتها الأصلی وبلغتها، لیکسر بذلک احتکار المرکزیه الغربیه والاستشراق فی تأطیر صوره الإنسان العربی.
المصدر: الجزیره