وکاله آریا للأنباء - مؤسسه قطر تختتم فعالیات النسخه الثانیه من ملتقى "بالعربی" (وکاله الأنباء القطریه)
اختتمت مؤسسه قطر النسخه الثانیه من الملتقى السنوی لمبادرتها "بالعربی"، والتی أُقیمت تحت عنوان "بأفکارنا نبنی" یومی 19 و20 سبتمبر/أیلول 2026 فی مبنى "ملتقى" (مرکز طلاب المدینه التعلیمیه) بالدوحه بحضور 1600 مشارک، حیث تناولت النقاشات بناء منصات رقمیه تخدم الناس، وسبل تجاوز التحدیات فی ریاده الأعمال، والاستعانه بمعارف المجتمعات فی بناء السلام.
وشهد الیوم الثانی من الملتقى حضور وزیره التربیه والتعلیم والتعلیم العالی لولوه بنت راشد بن محمد الخاطر، التی قامت بجوله فی أجنحه الشرکاء.
لولوه الخاطر وزیره التربیه والتعلیم والتعلیم العالی قامت بجوله فی أجنحه الشرکاء (الجزیره) وشمل برنامج الملتقى کلمات على المسرح الرئیسی، وجلسات استکشافیه، وورشًا ومساحات تفاعلیه، أتاحت للحضور تبادل الخبرات ومناقشه الأفکار واستکشاف تطبیقاتها العملیه.
قصص مقترحه
list of 2 items list 1 of 2 وول ستریت جورنال: واشنطن تقترح صندوقا بـ10 ملیارات دولار لإعاده بناء منشآت طاقه فی الخلیج list 2 of 2 منتخب البحرین یتحدى والیمن یحسم قائمته قبل انطلاق خلیجی 27 end of list
فی هذا السیاق، قال المدیر التنفیذی للمبادرات والبرامج الإستراتیجیه بمؤسسه قطر هشام نورین: "قیمه اللقاء أن یعود منه المرء وفی فهمه زیاده، وفی عمله فائده. وهذا ما نرجوه لکل من شارک فی "بالعربی": أن یجد فی خبره غیره ما یساعده فی بلوره فکرته، أو یعینه على معالجه مسأله تشغله".
وأضاف "مسؤولیتنا فی مؤسسه قطر أن نهیئ لهذا التبادل أسباب الاستمرار، وأن تبقى فرص التواصل متاحه للمشارکین بعد الملتقى. فالعربیه تغتنی بما یضیفه أهلها إلى معارف عصرهم، ودعم هذا الإسهام یقتضی أن نصل بین أصحاب الأفکار والخبرات، ونتیح لهم فرص التعاون. وهذا ما نواصل السعی إلیه من خلال المبادره".
وتحت عنوان "لا تخفف من قدر نفسک"، استعرض مؤسس منصه "UpScrolled" للتواصل الاجتماعی ورئیسها التنفیذی عصام حجازی تجربته فی بناء منصه تمنح المستخدم قدره أکبر على اختیار المحتوى الذی یتابعه.
وأوضح حجازی کیف یعکس عرض المنشورات وفق تسلسلها الزمنی رؤیته لبناء مساحه رقمیه تتیح للناس مشارکه حکایاتهم مع الآخرین، قائلا: "فی البدایه کنت أحاول أن أجد نفسی فی مکان آخر، والیوم أؤمن أن الشجاعه هی أن نبنی مکانًا یشبهنا".
وتناولت الخبیره فی الوساطه الزهراء لنقی أهمیه أن تنطلق جهود السلام من فهم المجتمعات المتأثره بالنزاعات والإصغاء إلى تجاربها، وذلک فی کلمه ألقتها بعنوان "من یروی السلام؟".
واستعرضت الزهراء -من واقع عملها فی الیمن – تجربه أمهات المختطفین ودورهن فی جهود تبادل الأسرى، موضحه قیمه الثقه وفهم السیاق المحلی فی ترمیم العلاقات وجبر ما انکسر فی النفوس بفعل النزاعات.
الخبیره فی الوساطه الزهراء لنقی (الجزیره) أما مؤسس شرکه "سنونو" ورئیسها التنفیذی حمد مبارک الهاجری، فاستعرض فی کلمته "ما لا یخبرونک به عن الشرکات الملیاریه" کیف شکّلت ورقه إنهاء خدماته نقطه انطلاق لمشروعه.
وروى الهاجری کیف واجه أزمه تمویل بمسانده فریقه، الذی وافق أفراده على خفض رواتبهم مقابل حصص فی الشرکه، رابطًا نجاح المشروع بالثقه وتقاسم المسؤولیه والوفاء لمن ساندوه فی أصعب مراحله.
وفی ورشه مشروع "بالعربی" المفتوح للترجمه، استعرض مستشار المبادره الدکتور أنور دفع الله دور المتطوعین فی إیصال المحتوى العربی إلى جمهور جدید بلغات مختلفه.
کما تحدّث مشرف ومترجم الوسائط المتعدده مصعب مصری، عن تجربته فی ترجمه نصوص تتضمن شعرا، موضحا "کیف أعطى الفریق الأولویه للمعنى وسلاسه الصیاغه عند الموازنه بین بلاغه النص الأصلی ووضوحه فی اللغه المستهدفه".
برنامج الملتقى شمل کلمات على المسرح الرئیسی وجلسات استکشافیه وورشًا ومساحات تفاعلیه (الجزیره) وتبادل المشارکون فی الورشه خبراتهم فی الترجمه والمراجعه، وناقشوا تطویر ملف الأسلوب ومواصله إعداد مسرد المصطلحات. کما طُرح مقترح "رفیق الترجمه" لیتولى مترجمون ذوو خبره إرشاد زملائهم الجدد، بما یدعم جوده العمل واستمرار المشارکه فی المشروع.
وتضمّن برنامج الیوم الختامی جلسه "قُد على خُطاه صلى الله علیه وسلم: محاکاه تفاعلیه فی القیاده النبویه"، التی قدّمها مؤتمر "قیاده" 2026، وهو مبادره شبابیه تابعه لمؤسسه قطر تجمع الشباب المسلم لاستکشاف قضایا الإیمان والهویه والقیاده والمجتمع، من خلال الحوار وورش العمل والتجارب المشترکه.
کما تضمن جلسه "اقرأ لی" التی قدّمتها مؤسسه الملکه رانیا للتعلیم والتنمیه بشأن تطویر تعلیم اللغه العربیه .
واستضاف الملتقى جلسه "مختبر تسریع المبادرات" التی قدّمها منتدى الشرق ورکّزت على الانتقال من الفکره إلى العمل.
وقالت المسؤوله الرئیسه للمشاریع فی مؤسسه الملکه رانیا للتعلیم والتنمیه نور عوامله: "نفخر بمشارکه مؤسسه الملکه رانیا فی الملتقى السنوی لمبادره "بالعربی" فی قطر ، الذی یشکّل مساحه مهمه لتسلیط الضوء على مکانه اللغه العربیه بوصفها رکیزه أساسیه لهویتنا وثقافتنا، وأداه للمعرفه والتعلّم والتواصل بین الأجیال".
وأضافت "شارکنا من خلال برنامج "اقرأ لی"، الذی یشجّع الأهل على القراءه مع أطفالهم منذ الولاده؛ إذ تجمعنا مع مؤسسه قطر أولویه مشترکه تتمثل فی تعزیز حضور اللغه العربیه، وتمکین کل طفل عربی من امتلاک المهارات اللغویه التی یحتاجها للتعلّم والنجاح".
وعن دور الإعلام فی خدمه اللغه العربیه، قال المتحدث الرسمی باسم المؤسسه القطریه للإعلام علی عیسى: "الشراکه الإعلامیه مع الملتقى السنوی لمبادره "بالعربی" تنطلق من اهتمام المؤسسه بالمبادرات التی تعزز حضور اللغه العربیه فی المشهد الإعلامی، وتوسع نطاق استخدامها وتطویر أدواتها فی المجالات المعرفیه والمهنیه المختلفه".
وأضاف "تأتی الموسوعه الإعلامیه فی إطار هذه الجهود، باعتبارها مشروعا معرفیا یُعنى بتوثیق المفاهیم والمصطلحات الإعلامیه باللغه العربیه وتقدیمها فی إطار علمی، بما یوفر مرجعا متخصصا للعاملین والباحثین والمهتمین بالمجال الإعلامی".
وتابع عیسى: "تحرص المؤسسه القطریه للإعلام على دعم المبادرات التی تسهم فی إثراء المحتوى الإعلامی العربی وخدمه اللغه العربیه، فیما تتیح مشارکتها شریکا إعلامیا فی الملتقى فرصه للتواصل مع الجمهور والتعریف بمبادراتها الإعلامیه والمعرفیه. کما تشمل هذه الجهود المشارکه المیدانیه والتغطیات الإعلامیه للمبادرات ذات الصله، بما یسهم فی ترسیخ استخدام المصطلحات الإعلامیه العربیه وتطویر محتوى عربی یواکب التطورات المعرفیه والمهنیه".
کما قُدّم عرض مصوّر لمحطات "بالعربی فی" شملت دمشق وعمّان وجربه ، ووُجّهت دعوه إلى المهتمین لاستضافه الفعالیه فی مدنهم.
وتتیح هذه الفعالیات للشرکاء المحلیین والإقلیمیین إبراز الأفکار والتجارب فی مجتمعاتهم، ضمن جهود المبادره لتعزیز الحوار وتبادل المعرفه باللغه العربیه على مدار العام.
واختتمت فعالیات الملتقى بتکریم الشرکاء ومن بینهم: "وزاره الریاضه والشباب، والمؤسسه القطریه للإعلام، وجامعه حمد بن خلیفه، ومرکز مناظرات قطر، وسراج، وحدیقه القرآن النباتیه، وقیاده، ومنتدى الشرق، ومؤسسه الملکه رانیا للتعلیم والتنمیه، وفضاءات میدیا، وکامبریدج للنشر والتقییم، وقطر تقرأ، وصوت".
المصدر: الجزیره