وکاله آریا للأنباء - فریدمان: مقایضه ترمب الدیمقراطیه مقابل الدیزل تجلب العار علینا جمیعا (غیتی)
یرى الکاتب الأمریکی توماس فریدمان أن اتفاق الرئیس دونالد ترمب لاستیراد الدیزل الروسی مقابل تخفیف الضغوط على موسکو فی حربها ضد أوکرانیا یمثل تنازلا عن القیم الدیمقراطیه الأمریکیه، محذرا من أن حسابات الانتخابات قد تدفع واشنطن إلى التضحیه بحلیفها الأوکرانی لإرضاء الرئیس الروسی فلادیمیر بوتین .
وفی مقاله بصحیفه نیویورک تایمز المنشور بعنوان "مقایضه ترمب الدیمقراطیه مقابل الدیزل تجلب علینا جمیعا العار"، شبّه فریدمان ترمب برئیس الوزراء البریطانی الأسبق نیفیل تشامبرلین، الذی ارتبط اسمه بسیاسه استرضاء هتلر قبل الحرب العالمیه الثانیه ، لکنه یرى أن دوافع الرئیس الأمریکی الحالی أقل ارتباطا بتجنب حرب عالمیه، وأکثر اتصالا بمحاوله تفادی خساره مقاعد جمهوریه فی انتخابات التجدید النصفی للکونغرس.
تضغط فیه أسعار الدیزل المرتفعه على الجمهوریین قبل الانتخابات (أسوشیتد برس) المال فوق القیم الدیمقراطیه
ویقول فریدمان إنه لا یعتقد أن ترمب یعمل لمصلحه بوتین أو یتلقى أموالا منه، بل یرى أن المشکله أعمق، فالرئیس الأمریکی، بحسب تقییمه، یضع المال والمصالح التجاریه فوق القیم الدیمقراطیه، ویحذر من أن استخدام الرئاسه لتحقیق مکاسب سیاسیه أو اقتصادیه داخلیه یجعل الولایات المتحده نفسها تتحمل تبعات هذا التراجع.
قصص مقترحه
list of 2 items ویأتی الاتفاق مع روسیا -وفقا للکاتب- فی وقت تضغط فیه أسعار الدیزل المرتفعه على الجمهوریین قبل الانتخابات. غیر أن استیراد الوقود الروسی قد یمنح الکرملین عائدات إضافیه یستخدمها فی تمویل الحرب، من دون أن یؤدی بالضروره إلى خفض ملموس للأسعار أو زیاده کبیره فی الإمدادات.
ویضیف أن إداره ترمب طلبت من أوکرانیا الامتناع عن مهاجمه مصافی النفط الروسیه، من دون توجیه طلب مماثل إلى بوتین لوقف استهداف منشآت الطاقه الأوکرانیه.
ویستشهد فریدمان برأی مایکل ماندلباوم، مؤلف کتاب جدید عن السیاسه الخارجیه الأمریکیه، الذی یقول إن حمایه القیم اللیبرالیه وتعزیزها شکّلا تقلیدیا جزءا من هویه الولایات المتحده السیاسیه ودورها الخارجی.
ورغم اختلاف الرؤساء فی درجه تشدیدهم على هذه القیم، فإنهم لم یتخلوا عنها بالکامل -بحسب ماندلباوم- الذی یعتبر موقف ترمب خروجا عن هذا التقلید.
فیتالی سیتش قال إن بلاده فقدت حلیفا بوصول ترمب إلى الرئاسه، وإن الرئیس الأمریکی انتقل من تقدیم نفسه وسیطا بین کییف وموسکو إلى ممارسه ضغوط تدفع أوکرانیا نحو الاستسلام، مع تقدیم ذلک باعتباره اتفاقا للسلام
ترمب یدفع أوکرانیا نحو الاستسلام
أما فی أوکرانیا، فتبدو تداعیات التحول الأمریکی أکثر مباشره، وینقل فریدمان عن فیتالی سیتش، رئیس تحریر المنصه الإخباریه الأوکرانیه "إن فی" قوله إن بلاده فقدت حلیفا بوصول ترمب إلى الرئاسه، وإن الرئیس الأمریکی انتقل من تقدیم نفسه وسیطا بین کییف وموسکو إلى ممارسه ضغوط تدفع أوکرانیا نحو الاستسلام، مع تقدیم ذلک باعتباره اتفاقا للسلام.
ویؤکد سیتش أن الأوکرانیین یریدون السلام، لکنهم یرفضون تسویه تعنی استسلامهم، مشیرا إلى أن الهجمات الروسیه تقتل المدنیین وتلحق بهم إصابات یومیا، بمن فیهم الأطفال، بینما ینصب اهتمام البیت الأبیض -فی رأیه- على الدیزل الروسی أکثر من معاناه الأوکرانیین.
فریدمان حذر ویتکوف وکوشنر من المشارکه فی صیاغه الاتفاق حتى لا یرتبط اسماهما بالتخلی عن أوکرانیا (الفرنسیه) انتقادات وتحذیر
ویوجه فریدمان انتقادا أیضا إلى الجمهوریین الذین طالبوا إداره الرئیس السابق جو بایدن بتسلیح أوکرانیا، محذرین من أن تأخیر إرسال الصواریخ سیطیل الحرب ویهدد المصالح الأمریکیه، ویخص بالانتقاد السیناتور توم کوتون ، الذی لم ینضم إلى مجموعه من 12 عضوا فی مجلس الشیوخ، نصفهم جمهوریون، طالبت ترمب بالتراجع عن اتفاق الدیزل وإلغاء الترخیص الذی یسمح بتنفیذه.
کما یحذر الکاتب المبعوث الأمریکی ستیف ویتکوف وجارید کوشنر ، صهر ترمب، من تبعات مشارکتهما المحتمله فی صیاغه الاتفاق، داعیا إیاهما إلى الاعتراض علیه، حتى لا یرتبط اسماهما تاریخیا بالتخلی عن أوکرانیا.
ویخلص فریدمان إلى أن القضیه تتجاوز صفقه وقود أو خلافا انتخابیا؛ فهی -فی نظره- اختبار لما إذا کانت الولایات المتحده ستواصل الدفاع عن الدیمقراطیه وحلفائها، أم ستجعل مصالحها السیاسیه الآنیه مبررا للتراجع عن التزاماتها الدولیه.
المصدر: نیویورک تایمز