وکاله آریا للأنباء - الکاتبه وجدان أیو شماله توقع على کتابها "لا یستطیعون قتل النجوم" (الشبکه الفلسطینیه الأوروبیه)
قالت الکاتبه الفلسطینیه وجدان أبو شماله، عقب حصولها على جائزه منظمه "اتبعوا النساء 2026" الدولیه عن کتابها "لا یستطیعون قتل النجوم"، إن الجائزه بمثابه اعتراف دولی بالإباده الجماعیه التی ترتکبها إسرائیل بقطاع غزه، مؤکده أن الکتاب یوجه دعوه أخلاقیه لتصحیح النظره الغربیه تجاه الفلسطینیین والغزیین خاصه.
وأضافت الکاتبه الفلسطینیه، للجزیره نت، أن الجائزه التی جاءت تقدیرا لجهودها فی توثیق معاناه الفلسطینیین وتسلیط الضوء على الآثار الإنسانیه للإباده، شهاده على أن الحقیقه مهما حوصرت قادره على أن تجد طریقها، مؤکده أن القطاع لیس مکانا للموت فقط بل للحیاه أیضا والحب والثقافه والفن والإبداع.
اقرأ أیضا
list of 2 items list 1 of 2 مؤلف “مدینه یسکنها الجنون”: هکذا یطحن المنفى عقول الأدباء list 2 of 2 بنسق روائی یبدأ من الموت لینتهی بالولاده.. رامی طعامنه یفوز بـ"الإبداع للکاتب" فی الدوحه end of list وأوضحت وجدان وجدی أبو شماله أن الجائزه التی منحها لها الفرع الدانمارکی لمنظمه Follow the Women الدولیه، لیس تکریما لشخصها فقط بقدر ما هو تکریم لغزه نفسها وأهلها الصامدین وللشهادات التی حملتها صفحات الکتاب، وللأصوات التی حاولت نقلها إلى العالم کما هی.
وأکدت أن أکبر مظالم حرب الإباده على غزه أنها حوّلت البشر إلى أرقام، وأن الکتاب یقدّم الوجوه والأسماء والأحلام والحیوات التی تختبئ خلف تلک الأرقام، لافته إلى أن الکتابه لم تکن بالنسبه لها مجرد عملیه توثیق، بل کانت شکلا من أشکال الحداد، ومحاوله لفهم هذا الکم الهائل من الفقد.
وأوضحت أنها فقدت ما یقارب 400 فرد من عائلتها الممتده خلال هذه الحرب، وخرجت من غزه وهی تحمل معها أسماءً ووجوها وذکریات لا تغادرها، قائله "أحیانا، خلال المقابلات، کنا نبکی معا؛ أنا ومن أحاورهم".
وأضافت أنها واجهت صعوبات فی جمع الشهادات فی ظروف تکاد تکون مستحیله من انقطاع الکهرباء وانهیار شبکات الاتصال والنزوح المتکرر، وکتبت جزءا من الکتاب داخل غزه وأکملته بعد خروجها من القطاع عقب 6 أشهر من اندلاع الإباده الإسرائیلیه.
الإباده الإسرائیلیه فی غزه التی اندلعت فی 7 أکتوبر/تشرین الأول 2023 سقط خلالها نحو 73 ألف شهید و173 ألف جریح، معظمهم أطفال ونساء ومسنون، فضلا عن دمار واسع فی البنیه التحتیه المدنیه قدرت الأمم المتحده أضرارها بـ70 ملیار دولار.
وهذه الأضرار تناول کتاب "لا یستطیعون قتل النجوم" (They Can’t Kill The Stars) جانبا منها، کما تقول وجدان، فی توثیق إنسانی یضم 17 شهاده حیه من غزه لآثار الإباده الجماعیه، تحتوی قصصا لأطفال أصیبوا بإعاقات دائمه وفقدوا أطرافهم أو أجزاء من أجسادهم، وأمهات فقدن أبناءهن، وآباء فقدوا عائلاتهم، وناجین خرجوا من تحت الرکام.
وتحت الرکام أیضا ما زالت هناک حکایات کثیره لم تُروَ، وتجارب إنسانیه مهدده بالغیاب، کما تقول وجدان، آمله أن تواصل الکتابه لا من زاویه المأساه وحدها، بل من زاویه الإنسان الفلسطینی بکل جوانبه.
ومن زاویه الإنسان الفلسطینی أجابت وجدان وجدی أبو شماله عن بعض التساؤلات للجزیره نت حول أهمیه الجائزه والکتاب الورقی المطبوع رغم العصر الرقمی، ورأیها فی الواقع الثقافی ودور الکتابه فی إعاده صیاغه العقل العربی…
ماذا یعنی لکِ الفوز بجائزه عن الإباده الإسرائیلیه فی غزه؟
أستقبل هذا التکریم بمشاعر متداخله یصعب اختزالها فی کلمات قلیله. فمن جهه، أشعر بالامتنان لأن هذا الکتاب وجد من یصغی إلى رسالته ویمنحه هذا التقدیر، ومن جهه أخرى، یصعب الاحتفاء بأی إنجاز بینما ما زالت غزه تنزف، وما زالت آلاف الحکایات التی لم تُروَ بعد وتنتظر من یحملها إلى العالم.
لذلک لا أتعامل مع هذه الجائزه بوصفها تکریما شخصیا، بل أراها تکریما للروایه الإنسانیه الفلسطینیه، وللأصوات التی حملها الکتاب بین صفحاته. إنها شهاده على أن الحقیقه، مهما حوصرت، قادره على أن تجد طریقها، وأن الألم الإنسانی لا یفقد قیمته الأخلاقیه حتى لو حاول العالم أن یعتاد رؤیته.
وعلیه فإن هذا التکریم لیس تکریما لشخصی فقط بقدر ما هو تکریم لغزه نفسها، لأهلها الذین صمدوا فی وجه ما لا یُحتمل، وللشهادات التی حملتها صفحات الکتاب، وللأصوات التی حاولت أن أنقلها إلى العالم کما هی، بصدقها وألمها وکرامتها الإنسانیه.
وأهدی هذا التکریم إلى غزه الحبیبه، إلى الشهداء الذین رحلوا وبقیت قصصهم وذکراهم، وإلى الجرحى والناجین والمهجرین، وإلى الأمهات اللواتی کتبن بصبرهن فصولاً من البطوله لا تستطیع الکلمات أن تفیها حقها، وإلى الأطفال الذین حُرموا من أبسط حقوقهم وما زالوا یتمسکون بالحیاه.
ما العقبات التی واجهتکِ فی تألیف هذا الکتاب؟
کانت عملیه کتابه هذا الکتاب من أصعب التجارب التی مررت بها على المستویین الإنسانی والمهنی.
فعلى المستوى العملی، کنت أحاول جمع الشهادات فی ظروف تکاد تکون مستحیله؛ انقطاع الکهرباء، وانهیار شبکات الاتصال، والنزوح المتکرر، وصعوبه الوصول إلى الناس، والخوف الدائم من فقدان الأشخاص الذین أتحدث معهم.
کما أننی کتبت جزءا من الکتاب وأنا داخل غزه والجزء الآخر بعدما خرجت.
أما على المستوى الإنسانی، فقد کانت العقبه الأکبر هی الثقل النفسی والأخلاقی لهذه المهمه. کنت أجلس أمام أمهات فقدن أبناءهن، وأطفال فقدوا أطرافهم، وناجین فقدوا عائلات کامله، وأشخاص خرجوا من تحت الأنقاض لیجدوا أن حیاتهم السابقه لم تعد موجوده.
فی کثیر من الأحیان کنت أبکی فی المقابلات وأحیانا أنهی المقابلات وأنا أبکی، لم أکن أتعامل مع ماده صحفیه أو قصص للنشر فحسب، بل مع آلام بشریه حقیقیه. وکانت مسؤولیتی الکبرى أن أنقل هذه الشهادات بأمانه، دون مبالغه، ودون استغلال للمأساه، ودون أن أفقد أصحابها کرامتهم الإنسانیه.
الاحتلال الإسرائیلی ینبش مئات القبور لشهداء حی التفاح شرق مدینه غزه (حساب وکاله شهاب على إکس) هل کان من السهل علیکِ الحدیث عن مآسی غزه والشهداء رغم فقدک 400 من عائلتک؟
لا، لم یکن سهلاً أبدا.
فی الحقیقه، کانت هناک لحظات شعرت فیها أننی غیر قادره على الاستمرار فی الکتابه أو حتى فی إجراء المقابلات. کنت أستمع إلى أُمٍّ تتحدث عن ابنها الذی فقدته، فأجد نفسی أفکر بأقاربی الذین فقدتهم. وأستمع إلى طفل یتحدث عن منزله الذی دُمّر، فأعود بذاکرتی إلى بیتی ومدینتی وما ترکناه خلفنا.
أنا لم أکتب هذا الکتاب من موقع الصحفیه التی جاءت لتوثّق مأساه الآخرین ثم تعود إلى حیاتها الطبیعیه، کنت أعیش المأساه نفسها. فقدت ما یقارب 400 فرد من عائلتی الممتده خلال هذه الحرب، وخرجت من غزه وأنا أحمل معی أسماءً ووجوها وذکریات لا تغادرنی.
أحیانا، خلال المقابلات، کنا نبکی معا؛ أنا ومن أحاورهم. ولهذا لم تکن الکتابه بالنسبه لی مجرد عملیه توثیق، بل کانت شکلاً من أشکال الحداد، ومحاوله لفهم هذا الکم الهائل من الفقد.
لکن رغم صعوبه الأمر، کنت أشعر أن من رحلوا یستحقون أن تُروى قصصهم. کنت أخشى علیهم من النسیان أکثر مما کنت أخشى على نفسی من الألم، ولهذا واصلت.
إذا أمکن أن تحدثینا عن موجز سریع للکتاب؟
کتاب "لا یستطیعون قتل النجوم" (They Can’t Kill The Stars) هو کتاب توثیقی إنسانی یضم 17 شهاده حیه من غزه، یوثق من خلالها جانبا من التجربه الإنسانیه للإباده الجماعیه.
یحتوی الکتاب على قصص لأطفال أصیبوا بإعاقات دائمه وفقدوا أطرافهم أو أجزاء من أجسادهم، وأمهات فقدن أبناءهن، وآباء فقدوا عائلاتهم، وناجین خرجوا من تحت الرکام لیجدوا أنفسهم أمام حیاه جدیده ملیئه بالفقد والألم، کما یتضمن قصص أشخاص قتلوا وترکوا خلفهم أحلاما وحکایات لم تکتمل وعن آخرین فُقدوا.
فالکتاب لا یوثق الموت وحده، بل یوثق ما یترکه الموت خلفه أیضا، من ندوب جسدیه، وصدمات نفسیه، وذکریات ثقیله، وأحلام مؤجله.
وقد حاولت من خلاله أن أنقل الإنسان الفلسطینی کما هو: بضعفه وقوته، بألمه وأمله، بإنسانیته الکامله. لأننی کنت أرى أن أکبر مظالم هذه الحرب أنها حوّلت البشر إلى أرقام، بینما کانت حیاتهم أکبر بکثیر من أی رقم.
ماذا یحمل الکتاب للعالم والغرب خصوصا وهل ثمه ازدواجیه؟
یحمل دعوهً أخلاقیه إلى إعاده النظر فی الطریقه التی یُنظر بها إلى الفلسطینی بشکل عام والغزی بشکل خاص. لقد حاولت أن أقدّم فی الکتاب للقارئ الغربی طفلاً یحلم بالمدرسه، وأما تخشى على أطفالها، وشابا یطمح إلى بناء مستقبله، وأسره ترید أن تعیش حیاه طبیعیه مثل بقیه البشر.
وأعتقد أن قوه التوثیق تکمن فی قدرته على إعاده الإنسان إلى مرکز المشهد، فعندما یقرأ القارئ قصه شخص واحد بعمق، قد یفهم ما لا تستطیع آلاف الإحصاءات أن تشرحه.
إنه یذکّر القارئ بأن المعاناه لا تحتاج إلى ترجمه، وأن الإنسان یبقى إنسانا مهما اختلفت لغته أو جنسیته أو دینه. ویحاول هذا الکتاب أن یقدّم الوجوه والأسماء والأحلام والحیوات التی تختبئ خلف تلک الأرقام.
ولا أعتقد أن الغرب کتله واحده. هناک شعوب وکتّاب وناشطون ومؤسسات فی الغرب وقفوا بصدق إلى جانب الفلسطینیین ورفضوا الإباده.
ما أهم النتائج فی کتابکِ، وهل ثمه خلل فی المشهد الثقافی العربی حالیا؟
إن حرب الإباده لا تستهدف الإنسان فی حیاته فقط، بل تستهدف ذاکرته أیضا.
کما أدرکت أن النجاه لیست نهایه المعاناه، فثمه جراح لا تظهر فی الصور ولا تقیسها التقاریر الطبیه، وکثیر من الناجین الذین قابلتهم یحملون إصابات مستدامه سترافقهم مدى الحیاه، وبعضهم فقد أطرافه أو بصره أو قدرته على ممارسه حیاته الطبیعیه، بینما یحمل آخرون جروحا نفسیه قد تکون أشد قسوه من الجروح الجسدیه.
وفی المقابل، وجدت قدره مدهشه لدى الناس على التمسک بالحیاه رغم کل شیء، وهذا ربما کان أکثر ما أثّر فیّ خلال الکتابه.
أعتقد أن لدینا طاقات إبداعیه کبیره ومواهب حقیقیه، لکن المشکله تکمن فی البنیه الثقافیه أکثر مما تکمن فی الأفراد. وما زلنا نعانی من ضعف المؤسسات الثقافیه، ومن محدودیه الاستثمار فی المعرفه، ومن هیمنه الاستهلاک السریع على حساب المشاریع الفکریه العمیقه.
کما أن کثیرا من القضایا الکبرى تتحول أحیانا إلى موجات موسمیه، بینما تحتاج الثقافه إلى تراکم طویل النفَس، ومشاریع فکریه وثقافیه مستدامه تتجاوز ردود الفعل الآنیه وإلى مؤسسات تحمی المعرفه من التقلبات السیاسیه والإعلامیه.
هل ترین أن الکتابه لا تزال ضروریه فی ظل العصر الرقمی والذکاء الاصطناعی، وهل تسهم فی تغییر الوعی تجاه إسرائیل؟
أکثر ضروره من أی وقت مضى.
فالوسائط الرقمیه سریعه وعابره بطبیعتها، أما الکتابه فهی ما یمنح التجربه عمقها وذاکرتها وبقاءها. ولقد مرت على البشریه حروب ومجاعات وکوارث لا نعرف عنها شیئا إلا لأن أحدا کتبها. والذاکره الإنسانیه فی جوهرها مشروع کتابه مستمر.
قد تتغیر الأدوات من الورق إلى الشاشه، لکن الحاجه إلى الکلمه لن تزول، لأن الإنسان لا یعیش بالخبر فقط، بل یعیش أیضا بالمعنى، والمعنى تصنعه الکتابه.
لا أؤمن بفکره أن کتابا واحدا قادر على تغییر العالم دفعه واحده، لکننی أؤمن بقوه التراکم، فکل شهاده صادقه، وکل کتاب نزیه، وکل عمل فنی أمین، یضیف لبنه جدیده فی بناء الوعی.
هذا الکتاب یقدّم جزءا من الحقیقه من خلال أصوات أصحابها، وإذا استطاع أن یجعل قارئا واحدا یعید النظر فی الصوره النمطیه التی یحملها عن الفلسطینیین، أو أن یدفعه إلى التفکیر أخلاقیا فیما یجری، فقد حقق جزءا مهما من رسالته.
ما مشاریعک المستقبلیه فی الکتابه عن غزه وفلسطین؟
ما زالت هناک حکایات کثیره لم تُروَ، وأصوات کثیره لم تصل بعد إلى العالم، وتجارب إنسانیه کامله ما زالت مهدده بالغیاب إذا لم تُوثَّق وتُحفظ.
أطمح فی المرحله المقبله إلى مواصله الکتابه والتوثیق حول غزه وفلسطین، لا من زاویه المأساه وحدها، بل من زاویه الإنسان الفلسطینی بکل تعقیداته وثرائه الإنسانی. فغزه لیست مکانا للموت، بل هی مکان للحیاه أیضا، فیها الحب والذاکره والأحلام والثقافه والفن والإبداع.
کما أسعى إلى تطویر مشاریع توثیقیه وأدبیه تتناول آثار الإباده على الأفراد والعائلات والأجیال المقبله، لأن ما جرى لا ینتهی بانتهاء القصف، بل یمتد إلى الذاکره والهویه والحیاه الیومیه للناجین وأؤمن أن من واجبنا أن نوثق لیس فقط کیف قُتل الناس أو استُشهدوا، بل أیضا کیف عاش الناجون، وکیف قاوموا محاولات محوهم، وکیف تمسکوا بإنسانیتهم فی أکثر اللحظات قسوه.
وفی جوهر الأمر، أرى أن مهمتی ککاتبه لیست أن أتحدث نیابه عن الناس، بل أن أفسح المجال لأصواتهم کی تُسمع، ولذلک سأواصل العمل على مشاریع تمنح الشهاده الإنسانیه مکانها المستحق فی السردیه الفلسطینیه، وتسهم فی حفظ الذاکره من النسیان، وصون الحقیقه من التشویه.
فما دامت هناک قصه لم تُروَ، وما دام هناک إنسان یخشى أن یُنسى، فما زال هناک ما یستحق أن یُکتب.
المصدر: الجزیره