وکاله آریا للأنباء - جزء أصلی من دفتر ملاحظات فولفغانغ أمادیوس موزارت الموسیقی المکتوب بخط یده، والموجود فی مکتبه ریشیلیو فی باریس (المکتبه الوطنیه الفرنسیه، الفرنسیه)
دفتر بلا عنوان، أنقذه فضول موظف على أعتاب التقاعد، یکشف دروسا فی التألیف خطها موزارت بیده لتلمیذه باریسیه، فی الأشهر نفسها التی ماتت فیها أمه فی تلک المدینه.
جلس فرانسوا-بیار غوا، قبل أسابیع من تقاعده، أمام عشرین دفترا من المخطوطات الموسیقیه المجهوله، یعاینها واحدا تلو الآخر.
غوا، أمین قسم الموسیقى فی المکتبه الوطنیه الفرنسیه، یهوى منذ سنوات هذه الأوراق التی لا تحمل أسماء أصحابها، فاختار من بینها دفترا بلا عنوان.
وحین راح یقلب صفحاته، توقف کانت الید التی تملأ الأوراق یدا یعرفها عاشق الموسیقى من نظره واحده، ید الموسیقی الشهیر فولفغانغ أمادیوس موزارت (1756-1791).
لم یکن ظنا متسرعا فقد صادق خبراء على صحه المخطوطات، بینهم باحث من مؤسسه موزارتیوم فی سالزبورغ، المرجع العالمی فی توثیق أعمال الموسیقی بمسقط رأسه النمساوی.
ولکن ما عثر علیه لم یکن معزوفه ضائعه بل سجل الدروس الیومیه التی کان موزارت یلقنها، بنفسه وبخطه، لتلمیذه باریسیه فی صیف عام 1778.
جزء أصلی من دفتر ملاحظات موزارت المکتوب بخط یده (المکتبه الوطنیه الفرنسیه، الفرنسیه) حصص بخط موزارت
یحتوی الدفتر، فی 44 صفحه حفظت بحاله جیده، على نحو 12 "درس تألیف" وتمارین یومیه أعطاها موزارت بین مایو/أیار ویولیو/تموز 1778 لماری-لویز-فیلیبین دو بونییر دو غین، عازفه الهارب (الجنک) البارعه وکبرى بنات الدوق دو غین، عازف النای المعروف.
وتتخلل صفحاته سبع معزوفات للنای والهارب، آخرها لم یکتمل، تنقطع فجأه فی منتصف الجمله الموسیقیه.
خلف هذه الأوراق قصه یعرفها مؤرخو موزارت جیدا فقد قصد الموسیقی باریس فی ربیع 1778 شابا فی الثانیه والعشرین یبحث عن وظیفه ورزق، فعرض خدماته على النبلاء معلما وملحنا فی مدینه باهظه المعیشه.
هناک قدمه البارون غریم إلى الدوق دو غین، الذی شغل سفیرا لفرنسا فی إنجلترا، فأعجب موزارت بعزفه على النای ووصف عزف ابنته على الهارب بأنه "رائع".
التلمیذه التی لم تتعلم
توقف الإعجاب عند الأداء فحین جلست التلمیذه إلى موزارت فی قصر الدوق بباریس لتتعلم التألیف، وجدها عدیمه الموهبه فی هذا الفن تماما.
الدفتر الذی خرج الیوم من النسیان هو، بمعنى ما، محضر ذلک التعلیم المتعثر، بین أستاذ نافد الصبر وتلمیذه لا تجید ما یعلمها إیاه، مهما برعت أناملها على الأوتار.
لکن تلک الغرفه الباریسیه لم تنجب التمارین وحدها، من العلاقه نفسها، ومن الأشهر نفسها، ولد "کونشیرتو النای والهارب" فی دو ماجور (K. 299) الذی کتبه موزارت عام 1778 للدوق وابنته – والرقم هنا من فهرس "کوشل" الذی یرقم أعمال موزارت.
وهو العمل الوحید الذی ألفه موزارت للهارب على الإطلاق، وأحد کونشیرتوین مزدوجین فقط فی سجله کله، ومن أحب کونشیرتواته إلى الجمهور حتى الیوم.
وبینما تستقر مخطوطه الکونشیرتو الأصلیه فی مکتبه الجامعه الیاغیلونیه بمدینه کراکوف، عادت أوراق الدروس لتطفو فی باریس، کأنها النصف الآخر من الحکایه.
جزء من دفتر الملاحظات المکتشف لموزارت (الفرنسیه) فی ظل موت قریب
یکتسب الدفتر ثقله الحقیقی حین یعاد إلى زمنه. رافقت أم موزارت، آنا ماریا، ابنها فی رحله باریس، لکنها مرضت هناک وتوفیت فی الثالث من یولیو/تموز 1778، ودفنت فی کنیسه سان أوستاش.
أی إن هذه التمارین المرحه لصالون أرستقراطی کتبت فی الأسابیع ذاتها التی کانت أمه تحتضر فیها فی المدینه، على بعد شوارع قلیله من البلاط الذی کان یلقن فیه ابنه الدوق.
وکأن المراره لم تکتف بذلک فالدوق دو غین لم یدفع لموزارت ثمن الکونشیرتو قط، وعرض علیه نصف أجر الدروس فقط عبر مدبره منزله، فرفضه الموسیقی الذی صار یمقت راعیه.
من هذا الربیع الباریسی الموحش، لا من فرح ما، خرجت بعض أعمق موسیقاه؛ فمن حداده على أمه ولدت سوناتته الثامنه فی "لا" الصغیر، واحده من سوناتیه الیتیمتین فی مقام صغیر.
بعد قرنین ونصف
تعود هذه الصفحات إلى الحیاه بعد نحو 248 عاما من صمتها على الورق.
تعزف المقطوعات للمره الأولى الأحد، فی عید الموسیقى (الاحتفال الفرنسی السنوی بالموسیقى کل 21 یونیو/حزیران)، على أیدی عازفین من الأورکسترا الفلهارمونیه لإذاعه فرنسا، فی حفله تحتضنها المکتبه الوطنیه.
وتعرض المخطوطات إلى جانب العزف قبل أن تنتقل لاحقا إلى متحف المکتبه، أما من فاتته الحفله فیصغی إلى نحو 20 دقیقه من موسیقى موزارت المستعاده الاثنین على إذاعه "فرانس موزیک"، عند الثالثه بعد الظهر (13:00 بتوقیت غرینتش).
تنتهی المعزوفه السابعه فجأه، غیر مکتمله، کما انقطع ذلک الصیف الباریسی نفسه، وما عجز موزارت عن أن یعلمه لتلمیذته صار، بعد قرنین ونصف، ما یتمنى الجمیع سماعه.
والدفتر الذی رقد بلا اسم على رف، إلى أن مرت به عین فضولیه قبل تقاعدها بأسابیع، یستعد الآن لیتحدث بصوت مسموع ما ظل مکتوما طویلا.
المصدر: الجزیره + الفرنسیه