وکاله آریا للأنباء - الاستقرار الإستراتیجی فی بیانات الجانبین جاء بصیاغتین مختلفتین تعکسان تباینا فی الدلاله والرؤیه (غیتی)
یشیر تصاعد الحدیث عن "الاستقرار الإستراتیجی" بین الولایات المتحده والصین ، فی أعقاب قمه مایو/أیار بین الرئیسین الأمریکی دونالد ترمب والصینی شی جین بینغ ، إلى مسعى لضبط التنافس ضمن أطر قابله للإداره.
ویتزامن ذلک مع اقتراب فرض الولایات المتحده تعریفات جمرکیه عالمیه جدیده، إلى جانب ترقب لقاء محتمل بین الزعیمین فی واشنطن فی سبتمبر/أیلول المقبل، مما یعکس مرحله دقیقه تتداخل فیها السیاسه مع الاقتصاد.
اقرأ أیضا
list of 4 items list 1 of 4 ترمب یستعد لفرض رسوم جمرکیه جدیده تستهدف 60 دوله list 2 of 4 الصین تکسب معرکه الصوره.. هل بدأت مکانه أمریکا العالمیه بالتراجع؟ list 3 of 4 الصین تصدر أکثر من ملیون سیاره فی شهر واحد رغم التعریفات الجمرکیه list 4 of 4 حرب تجاریه تتسع.. کیف تستخدم الصین سلاسل التورید فی معرکتها مع الغرب end of list فی هذا السیاق، رکزت بعض الصحف الصینیه على أبعاد متعدده للعلاقات الثنائیه، من فهم الخطاب المتبادل إلى التفوق الصینی فی بناء السفن ومحاولات واشنطن لموازنته، وصولا إلى القیود التجاریه وتوقعات الردود المقابله، مما یضعنا أمام السؤال الأهم، وهو هل نحن أمام تصعید جدید فی الحرب التجاریه أم احتکاک اقتصادی یدار ضمن قواعد هذا الاستقرار؟
لا ینبغی أن یقتصر بناء المعرفه اللغویه على تلبیه الاحتیاجات الدفاعیه، فضعف برامج اللغات المدنیه، یفقد واشنطن المعرفه الثقافیه والتاریخیه والسیاسیه والاجتماعیه اللازمه لفهم الصین
بواسطه شینغ یو وانغ
توافق لغوی واختلاف جوهری
بحسب ما أوردته صحیفه ساوث تشاینا مورنینغ بوست ، ظهر مفهوم "الاستقرار الإستراتیجی" فی بیانات الجانبین عقب لقاء الرئیسین فی بکین فی مایو/أیار الماضی، لکن بصیاغتین مختلفتین تعکسان تباینا فی الدلاله والرؤیه.
فقد قدم البیت الأبیض العلاقه على أنها "بناءه على أساس الإنصاف والمعامله بالمثل"، بینما اکتفت بکین بوصفها "علاقه ثنائیه بناءه للاستقرار الإستراتیجی".
وتشیر الصحیفه إلى أن هذا الاختلاف اللغوی لیس تفصیلا شکلیا، بل یعکس فجوه أعمق فی تفسیر النوایا الإستراتیجیه، إذ یرى محللون أن اللغه الصینیه الرسمیه "غامضه بشکل مقصود" بما یمنح القیاده مرونه سیاسیه، فی حین تعانی واشنطن من صعوبات متزایده فی تفسیر الخطاب الصینی بسبب تراجع قدراتها فی الکوادر اللغویه والمعرفیه.
ووفقا لکایل تشان، الباحث فی مرکز جون إل ثورنتون الصینی فی معهد بروکینغز "فإن تراجع الدعم الحکومی والاهتمام بین الطلاب الأمریکیین یترک فجوه کبیره فی القدرات اللغویه الصینیه"، ویؤیده فی هذا الرأی شینغ یو وانغ، الباحث فی معهد سیاسات جمعیه آسیا ، الذی یشیر إلى أهمیه اتباع نهج أوسع لبرامج اللغه.
ویقول إنه "لا ینبغی أن یقتصر بناء المعرفه اللغویه على تلبیه الاحتیاجات الدفاعیه فقط، فإذا ما ضعفت برامج اللغات المدنیه، فقد تفقد واشنطن المعرفه الثقافیه والتاریخیه والسیاسیه والاجتماعیه الأوسع اللازمه لفهم الصین کنظام متکامل".
تصعید أم احتکاک مدروس
فی السیاق ذاته، أفادت صحیفه ساوث تشاینا مورنینغ بوست أن الولایات المتحده تقترب من فرض إطار جدید لتعریفات جمرکیه عالمیه، قد یشمل نحو 60 اقتصادا تمثل 99% من وارداتها، ویستند هذا التوجه إلى أدوات قانونیه أکثر مرونه مثل الماده 301، بما یسمح بفرض رسوم موجهه وقابله للتوسع.
وترى ألیسیا غارسیا هیریرو، کبیره الاقتصادیین لمنطقه آسیا والمحیط الهادئ فی بنک الاستثمار الفرنسی ناتیکس ، أن هذا الإطار یمثل "أداه إستراتیجیه طویله الأجل" ولیس إجراءً مؤقتا، مشیره إلى احتمال فرض رسوم إضافیه أو قطاعیه إذا استمرت اختلالات التجاره أو المخاوف الأمنیه.
ورغم ذلک، ترجّح الصحیفه أن التأثیر الفوری سیکون محدودا، وأن المسار العام یعکس "منافسه مُداره" أکثر من کونه قطیعه کامله، خاصه فی ظل استقرار نسبی شهدته العلاقات هذا العام بعد فتره من التصعید الجمرکی المتبادل.
الإجراءات العقابیه على قطاع صناعه السفن قد ترفع التکالیف على المستهلکین الأمریکیین إذا لم تقترن بإعاده بناء القدره الإنتاجیه المحلیه
بواسطه ماثیو فونایول
رد مقید وقنوات مفتوحه
تجمع التقدیرات التی نقلتها الصحیفه على أن بکین ستتجه إلى ردود "مقیده ومدروسه"، تشمل تعریفات مستهدفه أو قیودا غیر جمرکیه أو ضوابط على الصادرات، مع الحفاظ على قنوات التفاوض لتجنب تداعیات اقتصادیه أوسع.
ویشیر شو تیان تشن من وحده الاستخبارات الاقتصادیه إلى أن الإجراءات الأمریکیه الحالیه لا تستهدف الصین حصرا، وأن بکین قد "تقبل إلى حد کبیر" هذه الرسوم إذا بقیت ضمن حدود معینه. ویضیف أن أی رد صینی سیکون "رمزیا فی جوهره"، وقد یستخدم کورقه ضغط للحصول على تنازلات أمریکیه فی ملفات أخرى.
وتظل قضیه "العمل القسری" أحد محاور الخلاف المستمره منذ الولایه الأولى لترمب، حیث تستخدمها واشنطن لتبریر القیود التجاریه، وهو ما یعزز الطابع السیاسی للنزاع التجاری بین البلدین.
کیف ستکون مآلات الحرب التجاریه بین أمریکا والصین؟ (الجزیره) جبهه جدیده للصراع
فی موازاه ذلک، تبرز صناعه بناء السفن کجبهه جدیده فی التنافس، وتفید ساوث تشاینا مورنینغ بوست أن الکونغرس الأمریکی یدرس فرض تعریفات ورسوم موانئ وعقوبات تستهدف هذا القطاع، الذی بات یُنظر إلیه کقضیه اقتصادیه وأمنیه فی آن واحد.
ویعکس هذا التوجه قلقا أمریکیا متزایدا من تفوق الصین، التی تستحوذ على أکثر من نصف الإنتاج العالمی للسفن التجاریه، مقابل أقل من 1% للولایات المتحده.
وأشار نواب أمریکیون، مثل النائب الدیمقراطی عن ولایه کالیفورنیا آمی بیرا، إلى أن واشنطن "تتخلف أکثر فأکثر عن الصین" فی هذا المجال.
وتتهم الولایات المتحده الصین بالاعتماد على دعم حکومی لتوسیع هذا القطاع، وهو ما تنفیه بکین، مؤکده أن تفوقها یعود إلى الابتکار والکفاءه الصناعیه.
کما یحذر خبراء، مثل ماثیو فونایول، من أن الإجراءات العقابیه قد ترفع التکالیف على المستهلکین الأمریکیین إذا لم تقترن بإعاده بناء القدره الإنتاجیه المحلیه.
من الصدمه إلى الضغط
فی المقابل، تقدم تقاریر صحفیه أخرى قراءه مغایره للاتهامات الغربیه، معتبره أن مفاهیم مثل "صدمه الصین" و"الفائض الإنتاجی" وصولا إلى "الضغط الصینی" تعکس جمیعها "سردیات مضلله".
وترى صحیفه تشاینا دیلی أن هذه المفاهیم تخلط بین التنافسیه والممارسات غیر العادله، وتتجاهل دور الصین کمحرک للنمو العالمی، ویستشهد تقریر الصحیفه بدراسه لصندوق النقد الدولی عام 2025 خلصت إلى أن الصین ساهمت بشکل کبیر فی النمو الاقتصادی العالمی وتأثیراته الإیجابیه.
کما تؤکد تشاینا دیلی أن صعود الصین الصناعی یستند إلى عوامل هیکلیه مثل الاستثمار فی البنیه التحتیه والتعلیم والابتکار، وأن اندماجها فی سلاسل القیمه العالمیه یخلق فرصا للدول النامیه بدلا من إقصائها.
فی ضوء هذه المعطیات، توحی الصحف الصینیه بأن العلاقات التجاریه بین الصین والولایات المتحده تتجه نحو نموذج هجین متشکل من تصعید محسوب ضمن إطار "استقرار إستراتیجی"، إذ بینما تطور واشنطن أدوات ضغط أکثر مرونه واتساعا، تستعد بکین لردود انتقائیه تحافظ على التوازن وتتفادى الانزلاق إلى مواجهه شامله.
وحیث تتوسع ساحات التنافس لتشمل قطاعات إستراتیجیه کصناعه السفن والتبادلات البحثیه والعلمیه، یبقى العامل الحاسم هو قدره الطرفین على إداره هذا الاحتکاک دون تقویض الاستقرار الاقتصادی العالمی، وهو ما تعکسه الدلالات اللغویه التی تؤکد التنافس وتقیّده فی آن واحد.
المصدر: الصحافه الصینیه