وکاله آریا للأنباء - متظاهرون فی دبلن یرفعون أعلام أیرلندا رفضا لزیاره ترمب، التی انتهت بجدل حول مستقبل أیرلندا الشمالیه (الأوروبیه)
کان یفترض أن تمر زیاره دونالد ترمب لأیرلندا بأقل قدر ممکن من الضجیج: لا قمه کبرى، ولا حدثا سیاسیا استثنائیا، وجدول أعمال مرتب یجنبه الاحتجاجات ویترک له متسعًا لمتابعه بطوله أیرلندا المفتوحه للغولف.
وبحسب صحیفه آی بیبر، بدا أن الخطه تنجح فعلًا، إلى أن جلس الرئیس الأمریکی أمام الصحفیین وأعلن فجأه أنه "یود أن یرى أیرلندا موحده"، وأن ذلک سیکون "أمرًا رائعًا"، بل توقع أن یحدث "فی نهایه المطاف".
قصص مقترحه
list of 2 items list 1 of 2 الحردلیه.. من المدرسه الدینیه إلى ساحات الحرب list 2 of 2 یخافون مما صنعوه.. لماذا یطالب قاده الذکاء الاصطناعی بکبح السباق؟ end of list بضع جمل کانت کافیه لنقل الزیاره من ملاعب الغولف إلى واحد من أکثر الملفات حساسیه فی التاریخ البریطانی والأیرلندی الحدیث.
ویکتب جیمس بول فی آی بیبر أن التدخل کان استثنائیًّا بالنسبه إلى رئیس أمریکی؛ إذ حافظت الإدارات الأمریکیه المتعاقبه على قدر کبیر من الحذر والحیاد إزاء المستقبل الدستوری لأیرلندا الشمالیه، حتى حین أدت واشنطن دورًا محوریًّا فی عملیه السلام.
ترمب یتابع بطوله أیرلندا المفتوحه فی ملعبه بدونبیغ، بینما تتردد أصداء تصریحاته بشأن توحید أیرلندا (الفرنسیه) من یقرر مستقبل أیرلندا الشمالیه؟
مستقبل أیرلندا الشمالیه لا تستطیع واشنطن أو لندن أو دبلن حسمه منفرده. إذ کرّس اتفاق "الجمعه العظیمه" لعام 1998 مبدأ الرضا، الذی یقضی بألا یتغیر الوضع الدستوری للإقلیم دون موافقه أغلبیه سکانه.
وبموجب الآلیه المنبثقه عن الاتفاق، یتعین على وزیر شؤون أیرلندا الشمالیه الدعوه إلى استفتاء إذا بدا مرجحًا أن تصوت أغلبیه لصالح أیرلندا موحده، على أن یحظى التغییر بموافقه دیمقراطیه فی أیرلندا الشمالیه وجمهوریه أیرلندا.
ولهذا جاء رد الصحافه البریطانیه المحافظه حادًّا. فافتتاحیه تلغراف ترى أن ترمب تعامل باستخفاف مع قضیه تشکلت عبر قرون من الصراع حول الهویه والدین والسیاده، وأن اتفاق السلام لم یُبنَ على انتصار طرف على آخر، بل على تسویه دقیقه ترکت القرار للناس المعنیین به مباشره.
وتضع الصحیفه تصریحاته فی سیاق أوسع من الاحتکاک مع لندن؛ من مواقفه بشأن جزر فوکلاند إلى استخدام ملفات تمس المصالح البریطانیه فی خلافاته مع حلفائه. وفی قراءتها، لم تعد المسأله مجرد زله لسان خلال زیاره خارجیه، بل اختبارًا لما إذا کانت بریطانیا مستعده للدفاع بوضوح عن قضایا تعتبرها من صمیم سیادتها، حتى حین یأتی الضغط من أقرب حلفائها.
بیرنهام أمام الاختبار
ومن هنا تنتقل تلغراف إلى رئیس الوزراء آندی بیرنهام. ففی مقال رأی، یرى توم هاریس أن ترمب وضع أمامه فرصه لا عبئا فقط: أن یثبت أن "العلاقه الخاصه" مع الولایات المتحده لا تعنی السکوت عن تدخل رئیسها فی شأن دستوری بالغ الحساسیه.
وفی رأی هاریس، ینبغی لبیرنهام أن یوضح أن مستقبل أیرلندا الشمالیه تحکمه الآلیات المنصوص علیها فی اتفاق الجمعه العظیمه، لا موقف رئیس أمریکی أو أی زعیم أجنبی.
لکنه یذکّر فی الوقت نفسه بأن بیرنهام نفسه أخطأ سابقًا حین قال إن استفتاء الحدود "خارج الطاوله"، رغم أن الاتفاق ینص صراحه على إمکان إجرائه متى توافرت شروطه. وهکذا یصبح الاختبار مزدوجًا: الرد على ترمب، وتصحیح موقع الحکومه البریطانیه نفسها من القواعد التی تحکم مستقبل الإقلیم.
محتجون یسخرون من ترمب خلال زیارته لأیرلندا (أسوشیتد برس) استقلال أکبر عن واشنطن
وفی آی بیبر أیضا، یوسع باتریک کوکبرن النقاش إلى العلاقه البریطانیه الأمریکیه برمتها. فهو یرى أن لندن أصبحت أمام فرصه لإعاده النظر فی افتراض قدیم مفاده أن القرب من واشنطن یمنح بریطانیا نفوذًا یفوق وزنها الفعلی، مذکرًا بأن تحقیق تشیلکوت فی حرب العراق خلص قبل سنوات إلى محدودیه تأثیر بریطانیا فی القرار الأمریکی رغم مشارکتها العسکریه الکبیره.
ویرى کوکبرن أن الاضطراب الذی تعیشه السیاسه الأمریکیه فی عهد ترمب، إلى جانب غیاب قیاده واضحه فی أوروبا، قد یتیح لبریطانیا هامشًا أوسع للتحرک باستقلالیه إذا امتلکت الثقه السیاسیه اللازمه. وبعد أن اتخذت حکومه بیرنهام مواقف أکثر جرأه فی ملفات مثل الاستیطان الإسرائیلی، یدعو الکاتب إلى قدر مماثل من الاستقلال فی التعامل مع واشنطن نفسها.
لکن جیمس بول یرى -فی مقال له فی آی بیب- أن تصریحات ترمب لم تعد تحمل دائمًا الوزن نفسه الذی یفترضه منصب الرئیس، لأن الجمیع أصبح ینتظر لیرى ما إذا کان سیکررها بعد أیام أم یتراجع عنها.
ولأن الجدل الدبلوماسی وقع بالفعل؛ فقد انتهت الزیاره الهادئه التی أرادتها دبلن إلى جدل جدید حول مستقبل أیرلندا الشمالیه، وسیُترک للمعنیین الفعلیین بالملف التعامل مع تبعاته. أما ترمب، کما یکتب بول ساخرا، فلدیه بطوله غولف لیتابعها.
المصدر: آی بیبر + تلغراف