وکاله آریا للأنباء - یستعد میلان وإنتر لهدم ملعب سان سیرو التاریخی بعد قرن من افتتاحه (غیتی)
فی باحه قلعه سفورزیسکو التاریخیه بمدینه میلانو الإیطالیه، حیث اجتمع مسؤولو میلان وإنتر مساء الخمیس 29 أکتوبر/تشرین الأول 2026 للکشف عن التصمیم الجدید لملعبهما، اخترقت الهتافات أجواء الاحتفال، بعدما دخلت مجموعه من مشجعی إنتر، رافعه لافته کتب علیها "لن تطفئوا أنوار سان سیرو أبدا".
کان المشهد یحمل مفارقه یصعب تجاهلها، ففی الداخل وقف المهندس المعماری البریطانی نورمان فوستر، البالغ من العمر 91 عاما، یتحدث عن الروح الاستثنائیه التی تسکن مدرجات سان سیرو، فیما کان المحتجون فی الخارج یرفضون المصیر الذی ینتظر الملعب التاریخی على أیدی الرجل نفسه وشریکه الأمریکی دیفید مانیکا.
لکن الاحتجاجات لم تمنع النادیین من تقدیم تصورهما لمستقبل المنطقه، عبر إنشاء ملعب جدید یتسع لـ71 ألفا و500 متفرج، یحمل اسم شرکه التأمین الإیطالیه "جنرالی"، ویُنتظر افتتاحه خلال موسم 2031-2032، قبل هدم معظم أجزاء سان سیرو الذی احتضن مباریات الفریقین على مدى عقود.
وبینما یرى المشجعون المعترضون فی القرار تفریطا بإرث ریاضی ومعماری یمتد إلى قرن کامل، یقدم مالکو النادیین المشروع بوصفه ضروره اقتصادیه لمجاراه التحولات فی صناعه کره القدم الأوروبیه، التی أصبحت فیها الملاعب أحد أهم مصادر الإیرادات التجاریه.
غیر أن قصه سان سیرو تتجاوز الصراع المألوف بین الماضی والمستقبل، إذ تکشف عن مصالح اقتصادیه متشابکه تجمع صندوقین استثماریین أمریکیین، وشرکه تأمین إیطالیه، ومؤسسات مالیه ومصرفیه، وبلدیه تسعى إلى إعاده تطویر إحدى مناطق المدینه، وسط تساؤلات عن الثمن الذی سیدفعه التراث الریاضی والجمهور والمصلحه العامه فی مقابل العوائد المنتظره.
لماذا أصبح سان سیرو عبئا على عملاقی میلانو؟
عندما افتُتح سان سیرو عام 1926، لم تکن کره القدم تعرف نموذج الأعمال الذی یحکم اقتصادها الیوم. فقد شُید الملعب لیکون موطنا لمیلان، قبل أن ینتقل إلى ملکیه البلدیه عام 1935، ویصبح لاحقا مقرا مشترکا مع إنتر منذ عام 1947، ثم شهد توسعات وتحدیثات متعاقبه، کان أبرزها التحول المعماری الکبیر استعدادا لکأس العالم 1990.
ورغم مکانته الاستثنائیه، فإن مرافقه لم تواکب التطور المتسارع فی الملاعب الأوروبیه الحدیثه، خصوصا فی خدمات الضیافه التجاریه والمقاعد الفاخره والمطاعم والمساحات المخصصه للشرکات والأنشطه الترفیهیه.
وتکشف الأرقام حجم المشکله التی تواجه النادیین. فبحسب تقریر نشرته صحیفه "لا غازیتا دیلو سبورت" فی 30 أکتوبر/تشرین الأول 2026، بلغت إیرادات الملعب لدى إنتر نحو 90 ملیون یورو فی السنه المالیه المنتهیه فی یونیو/حزیران الماضی، مقابل 50 ملیونا لمیلان، بینما وصلت إیرادات ریال مدرید من ملعبه سانتیاغو برنابیو إلى نحو 363 ملیون یورو، وفقا للأرقام التی أوردتها الصحیفه.
جماهیر إنتر تملأ مدرجات ملعب سان سیرو، الذی ارتبط بتاریخ النادی وأمجاده، وسط جدل بشأن هدمه وبناء ملعب جدید (رویترز) وتعکس هذه الفجوه اختلاف القدره على استغلال المنشآت الریاضیه تجاریا، إذ لم یعد التفوق المالی مرتبطا بعدد المتفرجین وحده، بل بما یمکن إنفاقه داخل الملعب وخارجه، وما یدره من حقوق تسمیه ورعایه وضیافه وفعالیات طوال العام.
ولذلک یرى رئیس إنتر جوزیبی ماروتا، فی تصریحات نقلتها صحیفه "ذا أثلتیک"، أن سان سیرو أصبح غیر قادر على تلبیه متطلبات النادیین، مؤکدا أن اتساع الفجوه فی إیرادات الملاعب مع المنافسین الأوروبیین یضع الأندیه الإیطالیه أمام تحدیات تنافسیه متزایده.
وتجد هذه الحجه ما یدعمها فی واقع الکره الإیطالیه عموما. فقد کشفت "رویترز" فی یولیو/تموز 2025 أن إیطالیا شهدت بناء أو إعاده تطویر 6 ملاعب فقط بین عامی 2007 و2024، فی حین بلغت إیرادات أیام المباریات فی الدوری الإیطالی 440 ملیون یورو خلال موسم 2023-2024، أی أقل من نصف الإیرادات المقابله للدوری الإنجلیزی الممتاز.
وهکذا، فإن الحاجه إلى تحدیث البنیه التحتیه الریاضیه تبدو قائمه على أسس اقتصادیه فعلیه، لکن الاعتراف بهذه الحاجه یفتح سؤالا آخر بشأن ما إذا کان هدم سان سیرو شرطا ضروریا لتلبیتها.
لماذا اختار النادیان الهدم بدلا من التجدید؟
لم یولد المشروع الحالی فجأه، بل جاء بعد سلسله طویله من المحاولات التی بدأت تتبلور عام 2019، عندما طرح النادیان فکره بناء ملعب جدید، قبل اختیار تصمیم حمل اسم "الکاتدرائیه" عام 2021، وتعثر لاحقا بفعل العقبات الإداریه والخلافات المرتبطه بحمایه التراث والتغیرات التی طرأت على الظروف المالیه للنادیین.
وخلال تلک السنوات، درس میلان وإنتر خیارات أخرى، شملت بناء ملعبین منفصلین خارج المدینه، قبل العوده إلى فکره البقاء فی منطقه سان سیرو واستبدال الملعب التاریخی بمنشأه حدیثه.
وفی سبتمبر/أیلول 2024، نقلت "رویترز" عن رئیس بلدیه میلانو جوزیبی سالا أن النادیین استبعدا خیار تجدید الملعب القائم بعدما توصلا إلى أنه غیر مجد من الناحیه المالیه.
وتستند هذه الرؤیه إلى صعوبه تنفیذ أعمال إنشائیه واسعه فی ملعب یستضیف مباریات نادیین کبیرین، فضلا عن القیود التی یفرضها المبنى الحالی على تصمیم المرافق التجاریه الجدیده، واحتمال فقدان جزء من إیرادات المباریات أثناء التجدید.
لکن صحیفه "فایننشال تایمز" عرضت فی تحقیق نشرته خلال مایو/أیار 2026 وجهه نظر معماریه معارضه، یرى أصحابها أن بالإمکان تحدیث المنشأه وإضافه مرافق تجاریه دون التضحیه بمعظم هیکلها الأصلی، مع تجنب الأضرار البیئیه الناجمه عن الهدم والبناء من جدید.
ویعنی ذلک أن الخلاف لا یتعلق بضروره التطویر نفسها، بل بالجدوى الاقتصادیه والبیئیه لکل بدیل، وبالجهه التی تحدد معیار الجدوى. فما قد یبدو أقل ربحیه بالنسبه إلى النادیین لیس بالضروره أقل فائده للمدینه، کما أن الحفاظ على المبنى التاریخی لا یضمن وحده تلبیه احتیاجات النشاط الریاضی الحدیث.
وتظل المقارنه الحاسمه هی تلک التی تجمع التکلفه الکامله للتجدید، بما فیها خسائر التشغیل والصیانه، بتکلفه المشروع الجدید وعوائده وأثره البیئی والعمرانی على مدى عقود، بدلا من الاکتفاء بالمقارنه بین تکلفه الإنشاء والإیرادات التجاریه المتوقعه.
الفکر الأمریکی فی میلانو
لفهم الدوافع التی تحرک المشروع، ینبغی النظر إلى طبیعه المالکین، ولیس إلى قرارات إدارات النادیین الریاضیه وحدها.
فمیلان یخضع لسیطره شرکه "رید بیرد کابیتال بارتنرز" الأمریکیه، التی استحوذت علیه عام 2022 مقابل نحو 1.2 ملیار یورو، بقیاده المستثمر جیری کاردینالی، بینما انتقلت السیطره على إنتر إلى صندوق "أوکتری کابیتال" الأمریکی عام 2024، بعد عجز مجموعه "سونینغ" الصینیه عن سداد التزامات قرض بلغت قیمتها المستحقه نحو 395 ملیون یورو.
وعلى الرغم من اختلاف ظروف استحواذ المؤسستین على النادیین، فإنهما تلتقیان فی التعامل مع المؤسسات الریاضیه بوصفها أصولا استثماریه یمکن تطویر إیراداتها وتعزیز قیمتها.
وتوضح "رید بیرد" فی تعریفها الرسمی باستثماراتها أنها تنظر إلى میلان باعتباره أکثر من مجرد فریق لکره القدم، بل نشاطا ترفیهیا حیا یقوم على استثمار علامه تجاریه عالمیه وحقوقها التجاریه وجمهورها.
وهذا التصور لیس غریبا عن خبره کاردینالی السابقه فی قطاع الترفیه الریاضی الأمریکی، حیث شارک فی تأسیس شرکه "لیجندز هوسبیتالیتی"، المرتبطه بنشاطات الضیافه التجاریه فی منشآت ریاضیه کبرى، من بینها تلک الخاصه بنیویورک یانکیز ودالاس کاوبویز.
وبحسب "ذا أثلتیک"، یرید کاردینالی أن یتحول الملعب الجدید إلى وجهه یقصدها المشجع قبل المباراه بأربع ساعات، ویظل فیها أربع ساعات بعدها، على أن تستمر أنشطته فی الأیام التی لا تشهد مباریات.
جماهیر میلان فی مدرجات سان سیرو، الملعب التاریخی الذی شهد أبرز إنجازات الفریق ویواجه الهدم ضمن مشروع استثماری مشترک مع إنتر (غیتی) ولهذا یتضمن المشروع تصورا لاستضافه الحفلات الموسیقیه ومباریات کره القدم الأمریکیه والرجبی والفعالیات التجاریه وعروض الأزیاء، والاستفاده من موقع میلانو بوصفها مرکزا عالمیا للموضه والمال والأعمال.
وتمثل هذه المقاربه إحدى أبرز سمات الاستثمار الریاضی الأمریکی الحدیث، حیث یسعى المالک إلى زیاده العائد من المنشأه طوال العام، بدلا من حصر نشاطها فی المباریات، مع توسیع مصادر الإیرادات من الضیافه والرعایه والإعلان وحقوق التسمیه.
لکن خصوصیه المشروع تکمن فی أن المستثمرین الأمریکیین یحاولون تطبیق هذا النموذج داخل مدینه أوروبیه ترتبط فیها الأندیه والملاعب بتاریخ اجتماعی وثقافی مختلف، وتظل فیها مسأله الوصول إلى المدرجات بأسعار معقوله جزءا من العلاقه التقلیدیه بین النادی وجماهیره.
کما أن تعزیز قیمه النادی الاستثماریه لا یساوی تلقائیا تعزیز قدرته الریاضیه. فقد یؤدی نمو الإیرادات إلى زیاده الموارد المتاحه لتطویر الفریق، لکنه قد یتزامن أیضا مع أعباء تمویلیه مرتفعه، أو مع سیاسات تجاریه تمنح الأولویه للعوائد المالیه على حساب بعض احتیاجات الجمهور.
ملیارا یورو.. من المستفید من المشروع؟
یکشف حجم الاستثمار عن شبکه المصالح التی تتجاوز حدود النادیین.
فقد قدرت "ذا أثلتیک" التکلفه العامه للمشروع بنحو ملیاری یورو، بینما رفعت "لا غازیتا دیلو سبورت" التقدیر الشامل إلى 2.3 ملیار یورو، وهو مبلغ یتضمن إنشاء الملعب وتطویر المنطقه المحیطه والمرافق التجاریه والأعمال الهندسیه والإداریه والهدم.
وبحسب الصحیفه الإیطالیه، ستتراوح تکلفه هدم أجزاء سان سیرو القدیم بین 115 و130 ملیون یورو، إضافه إلى نحو 60 ملیونا لإعاده إنشاء نفق باتروکلو القریب، فیما یعتمد التمویل المتوقع على مزیج من رؤوس الأموال والقروض المصرفیه.
وکان النادیان قد أکملا فی نوفمبر/تشرین الثانی 2025 شراء سان سیرو والأراضی المحیطه من بلدیه میلانو، عبر شرکه مشترکه تحمل اسم "ستادیو سان سیرو"، فی صفقه بلغت قیمتها الاسمیه نحو 197 ملیون یورو.
وکشف البیان الرسمی لمیلان أن العملیه حظیت بدعم تمویلی من مؤسسات مصرفیه بینها "غولدمان ساکس" و"جیه بی مورغان" وبنکان إیطالیان، فیما أوردت "لا غازیتا" أن الشرکه المشترکه حصلت على تمویل بقیمه 354 ملیون یورو خلال نوفمبر/تشرین الثانی 2025.
أما أحد أبرز المستفیدین التجاریین فهو شرکه التأمین الإیطالیه "جنرالی"، التی حصلت على حقوق تسمیه الملعب الجدید فی اتفاق قدرت "ذا أثلتیک" قیمته بنحو 650 ملیون یورو على مدار 20 عاما.
ویعادل ذلک 32.5 ملیون یورو سنویا فی المتوسط، أو نحو 16.25 ملیون یورو لکل ناد، إذا وزعت العوائد بالتساوی، دون أن یعنی ذلک بالضروره أن المدفوعات ستجری بصوره سنویه متساویه.
ولا یقتصر المستفیدون المحتملون على النادیین وشرکه التأمین، إذ تتیح المنشأه الجدیده فرصا للمصارف المموله وشرکات البناء والتشغیل والضیافه والرعایه، فضلا عن الأنشطه التجاریه المرتبطه بإعاده تطویر المنطقه.
أما بلدیه میلانو، فتقدم المشروع من منظور مختلف، یقوم على جذب استثمار خاص ضخم وتطویر المنطقه وإنشاء مساحات عامه وخضراء جدیده، مع الاحتفاظ بنشاط النادیین داخل المدینه.
وتشیر وثائق البلدیه إلى تخصیص نحو نصف مساحه المشروع للمناطق الخضراء، وإعاده أجزاء منها إلى الملکیه العامه، وهو ما یمثل منفعه محتمله للمدینه، شریطه تنفیذ الالتزامات العمرانیه وصیانتها وإتاحتها فعلیا للسکان.
غیر أن هذه المکاسب لا تلغی الحاجه إلى معرفه صافی العائد العام من الصفقه، ولا کیفیه توزیع تکالیف البنیه التحتیه والأعباء البیئیه بین البلدیه والمستثمرین، أو أثر المشروع فی الأنشطه الاقتصادیه القائمه بالمنطقه.
بیع سان سیرو.. صفقه تجاریه أم تنازل عن مرفق عام؟
أصبحت ملکیه الأرض أحد أکثر ملفات المشروع إثاره للجدل، بعدما انتقل ملعب تاریخی کان تابعا للبلدیه إلى شرکه یسیطر علیها النادیان.
وبینما حددت الجهات المختصه القیمه الاسمیه للصفقه بنحو 197 ملیون یورو، کشفت هیئه الإذاعه والتلفزیون الإیطالیه "رای" فی سبتمبر/أیلول 2025 عن خصومات وتکالیف معترف بها تقارب 22 ملیون یورو تتعلق بأعمال تهیئه ومعالجه الموقع، ما یخفض المقابل المالی الصافی المتوقع وفق ترتیبات الصفقه.
وقد اتخذ الخلاف بعدا قضائیا فی مارس/آذار 2026، عندما فتحت النیابه العامه فی میلانو تحقیقا بشأن إجراءات البیع، شمل مسؤولین سابقین فی البلدیه ومستشارین ومدیرین مرتبطین بالنادیین، للاشتباه فی التلاعب بإجراءات اختیار المشتری وتسریب معلومات رسمیه.
وذکرت "رویترز" أن الشرطه المالیه الإیطالیه فتشت مکاتب البلدیه ومواقع أخرى، فی إطار التحقیق فی احتمال توجیه الإجراءات بما یخدم مصالح خاصه على حساب المصلحه العامه.
وقدمت صحیفه "کورییری دیلا سیرا" تفاصیل عن فرضیه المحققین التی تتعلق بإمکانیه تصمیم إجراءات البیع وشروط المنافسه بما یناسب النادیین ویثنی جهات أخرى عن تقدیم عروض.
وفی المقابل، رفضت المحکمه الإداریه فی لومباردیا یوم 6 أکتوبر/تشرین الأول 2026 خمسه طعون رفعتها جهات معارضه ضد عملیه البیع، وهو حکم یعزز موقف المشروع فی المسار الإداری، لکنه لا یحسم التحقیق الجنائی المنفصل، ولا یمثل إدانه للأشخاص الذین شملتهم التحقیقات.
وهذه التفرقه ضروریه، لأن الشبهات القضائیه لا تثبت وحدها وقوع مخالفات، کما أن سلامه الإجراءات الإداریه، حتى لو تأکدت نهائیا، لا تکفی للإجابه عن سؤال الجدوى العامه لبیع منشأه تاریخیه وأراضیها.
ملعب أفضل.. لکن لمن؟
یتباهى القائمون على المشروع بأن الملعب الجدید سیضع المشجعین على مسافه أقرب إلى أرضیه اللعب، مع مدرجات یبلغ انحدارها 37 درجه، وتصمیم صوتی یسعى إلى استعاده الأجواء الاستثنائیه التی میزت سان سیرو.
ووفقا للإعلان الرسمی للنادیین، یشمل المشروع مساحه عمرانیه تبلغ نحو 281 ألف متر مربع، ویضم مناطق ترفیهیه وتجاریه ومساحات خضراء ومرافق مخصصه لخدمه الجمهور.
لکن تطویر تجربه المشجع لا یقاس بسهوله الوصول إلى المقاعد ووضوح الرؤیه وحدهما، وإنما کذلک بالقدره على شراء التذاکر والاستمرار فی حضور المباریات.
وفی تقریر نشرته "بی بی سی" فی نوفمبر/تشرین الثانی 2025، قدر رئیس میلان باولو سکارونی أن مقاعد الضیافه المخصصه للشرکات ستشکل نحو سُبع مقاعد الملعب الجدید، فی مؤشر إلى المکانه التی ستحتلها الفئات التجاریه مرتفعه العائد ضمن نموذج التشغیل.
ویدافع کاردینالی عن هذه السیاسه باعتبارها وسیله لزیاده الإیرادات دون تحمیل المشجع العادی التکلفه کامله، مؤکدا فی حدیثه إلى "ذا أثلتیک" إدراکه أن اعتماد مستویات الأسعار المرتفعه السائده فی بعض الملاعب الأمریکیه سیواجه رفضا جماهیریا.
ویستند تصوره إلى استخدام عوائد الضیافه الفاخره للمساعده فی إبقاء التذاکر العادیه بأسعار مقبوله، غیر أن هذه الفکره تظل رهینه السیاسه السعریه التی سیعتمدها النادیان مستقبلا، ومدى التزامهما بإتاحه المقاعد لجمهورهما التقلیدی.
وتزداد أهمیه المسأله فی میلانو، حیث یمتلک میلان جذورا تاریخیه مرتبطه بالطبقه العامله، بینما تشهد المدینه تحولات اقتصادیه وارتفاعا فی تکالیف المعیشه، ما یجعل العلاقه بین الاستثمارات التجاریه وإمکانیه وصول السکان إلى الخدمات والمرافق العامه موضع نقاش متزاید.
ولهذا فإن نجاح المشروع فی جذب السیاح والشرکات وأصحاب الدخول المرتفعه لا یثبت وحده نجاحه اجتماعیا، مثلما أن الاعتراض على توسیع الخدمات التجاریه لا یقدم بدیلا عملیا لمشکله تمویل الأندیه وتحدیث ملاعبها.
هل تنقذ الملاعب الجدیده الکره الإیطالیه؟
تمنح کأس أوروبا 2032، التی تستضیفها إیطالیا بالاشتراک مع ترکیا، المشروع بعدا إضافیا، إذ تحتاج إیطالیا إلى تحدیث منشآتها الریاضیه حتى تضمن استضافه حصتها من مباریات البطوله وفق متطلبات الاتحاد الأوروبی لکره القدم.
ولهذا یتزامن مشروع میلان وإنتر مع خطط تطویر ملاعب أخرى، منها مشروع روما الجدید فی منطقه بیترالاتا وتجدید ملعب أرتیمیو فرانکی فی فلورنسا.
وتعزز هذه المشروعات الانطباع بأن رأس المال الخاص، ومنه الأمریکی، یؤدی دورا متزایدا فی تطویر البنیه التحتیه للکره الإیطالیه، بعد سنوات طویله من تعثر المشروعات بسبب القیود المالیه والتعقیدات الإداریه والخلافات السیاسیه.
لکن تفسیر الأزمه الإیطالیه من خلال الملاعب وحدها یتجاهل بقیه العوامل التی تحدد القدره التنافسیه، بما فیها توزیع إیرادات البث التلفزیونی والتسویق الدولی والإداره الریاضیه وتطویر المواهب.
تمیمه فینیسیا وسط جماهیر الفریق قبل مواجهه إنتر، فی مشهد یعکس ارتباط المشجعین بهویه ملاعبهم بعیدا عن حسابات الاستثمار (رویترز) کما أن الوعود الاقتصادیه المصاحبه لمشروعات الملاعب تستدعی قدرا من الحذر، حتى عندما تستند إلى خطط مالیه مفصله.
فقد خلصت مراجعه أکادیمیه نشرها الباحثون جون تشارلز برادبری ودینیس کوتس وبراد همفریز عام 2024، فی دوریه "تحلیل السیاسات والإداره"، إلى أن الأدله الاقتصادیه الأمریکیه لا تدعم بصوره عامه تصویر الملاعب الریاضیه بوصفها محرکات قویه للتنمیه المحلیه، وأن الإعانات العامه المقدمه لها کثیرا ما تتجاوز المنافع الاقتصادیه المثبته.
ولا یمکن إسقاط نتائج تلک الدراسات بصوره آلیه على مشروع سان سیرو، الذی یقوم على استثمار خاص وبیع أرض عامه، لا على النموذج الأمریکی التقلیدی لتمویل الملاعب من الموازنات الحکومیه. لکنها تبرز ضروره الفصل بین الأرباح التی قد تحققها الأندیه والمستثمرون، والعوائد الاقتصادیه الصافیه التی تعود على المدینه وسکانها.
فالأموال التی ینفقها المشجع داخل الملعب الجدید قد تمثل إیرادات إضافیه للنادی، لکن بعضها ربما کان سینفق أصلا فی مطاعم ومتاجر ومرافق أخرى داخل میلانو، وهو ما یجعل حساب الأثر الاقتصادی الأشمل أکثر تعقیدا من جمع عوائد التذاکر والرعایه والضیافه.
بین التراث والأرباح.. من یملک الحق فی تقریر مصیر سان سیرو؟
رغم انتقال ملکیه الملعب وإعلان تصمیم بدیله، لم تنته المعارضه السیاسیه والشعبیه للمشروع.
ففی 29 أکتوبر/تشرین الأول 2026، نقلت صحیفه "لا ریبوبلیکا" اعتراض عدد من السیاسیین والناشطین على إقامه احتفال الکشف عن التصمیم بینما لا یزال التقییم البیئی الاستراتیجی للمشروع قید الإجراء، وسط مطالبات بدراسه مستقله لآثاره الصحیه والبیئیه.
وتؤکد وثائق بلدیه میلانو أن التقریر البیئی ووثائق التخطیط أتیحت للمراجعه العامه خلال الفتره الممتده من 18 سبتمبر/أیلول إلى الأول من نوفمبر/تشرین الثانی 2026، ما یعنی أن تقدیم التصمیم الجدید سبق اکتمال هذه المرحله من المشاورات.
ویخطط النادیان لبدء البناء عام 2028، على أرض مجاوره للملعب القائم، مع استمرار استقبال المباریات فی سان سیرو حتى الانتقال إلى المنشأه الجدیده، ثم هدم معظم المبنى القدیم والاحتفاظ بأجزاء محدوده منه وإعاده توظیفها.
وقد تبدو هذه التسویه کافیه من منظور المستثمرین الذین یریدون تطویر الأصل العقاری دون الانقطاع عن النشاط الریاضی، لکنها لا تستجیب بالکامل لمطالب من یعتبرون سان سیرو وحده معماریه وتاریخیه لا یمکن اختزال قیمتها فی أجزاء محفوظه للذکرى.
وفی المقابل، فإن الحفاظ على الاستاد لمجرد ارتباطه بالماضی لا یقدم إجابه عن تکالیف صیانته وتطویره، أو عن قدره النادیین على تمویل احتیاجاتهما المستقبلیه فی سوق ریاضیه تتزاید فیها الفوارق الاقتصادیه.
وتکمن المعضله الحقیقیه فی تحدید ما ینبغی الحفاظ علیه، وما یمکن تغییره، ومن یملک سلطه اتخاذ القرار حین تتعارض المصالح الخاصه مع التراث والوظیفه العامه للمنشأه.
فإذا کان سان سیرو یحتاج إلى تطویر جذری، فإن المستثمرین مطالبون بإثبات أن البناء الجدید یقدم عوائد تتناسب مع تکلفته، وأن نموذج التمویل لا یهدد الاستقرار المالی للنادیین، وأن الوعود المتعلقه بأسعار التذاکر والمرافق العامه والاستدامه البیئیه یمکن تحویلها إلى التزامات قابله للقیاس والمحاسبه.
أما البلدیه، فتقع علیها مسؤولیه إظهار أن التصرف فی الأصل العام یحقق منفعه للمدینه، مع ضمان سلامه الإجراءات وشفافیه التقییمات ومشارکه السکان فی القرارات التی تغیر طبیعه أحیائهم ومرافقهم.
وبذلک، فإن مستقبل سان سیرو لا ینبغی أن یُحسم بالحنین وحده، ولا بالوعود التسویقیه التی تربط تلقائیا بین زیاده الإیرادات واستعاده المجد الریاضی، بل بموازنه واضحه بین المصالح الاقتصادیه والاجتماعیه والثقافیه والبیئیه.
وربما تکشف المفارقه الأعمق فی القصه عن نفسها فی تصریحات المهندسین الذین کلفوا ببناء الملعب البدیل، إذ یتحدث فوستر ومانیکا عن نقل روح سان سیرو إلى منشأه جدیده، بینما یصر المعترضون على أن هذه الروح ارتبطت بالمکان الذی صنعت فیه الأجیال المتعاقبه ذکریاتها.
وبین الموقفین، یظل مستقبل سان سیرو اختبارا لقدره کره القدم الحدیثه على التوفیق بین حاجتها إلى رأس المال ومسؤولیتها تجاه المدن والجماهیر التی منحت الأندیه قیمتها التاریخیه والتجاریه.
فالنادیان اللذان یریدان هدم ملعبهما لاستعاده قوتهما الأوروبیه، یستمدان جانبا کبیرا من جاذبیتهما الاستثماریه من تاریخ صنعه ذلک الملعب نفسه، وهی مفارقه تجعل السؤال یتجاوز مصیر المدرجات الخرسانیه إلى مصیر العلاقه بین کره القدم وجمهورها، وبین حق المستثمر فی تطویر أعماله وحق المدینه فی حمایه ما تعتبره جزءا من هویتها.
المصدر: رویترز + مراکز الدراسات + نیویورک تایمز